Ungerska | Engelska |
---|---|
erőfeszítést igénylő | effortfull[UK: ˈefətfˌʊl] [US: ˈefɚtfˌʊl] |
erőfeszítést igénylő melléknév | effortfuladjective |
erős igénybevétel főnév | inroad [inroads]noun |
erősen igénybe nem vett melléknév | untaxedadjective |
erősen igénybe vesz (valamit) ige | |
erőszak igénybevétele nélkül | without resort to compulsion[UK: wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈzɔːt tuː kəm.ˈpʌl.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt rə.ˈzɔːrt ˈtuː kəm.ˈpəl.ʃn̩] |
erőszakot vesz igénybe | have recourse to force[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː fɔːs] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈfɔːrs] |
errefelé így szokás | it's the custom of the country[UK: ɪts ðə ˈkʌ.stəm əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪts ðə ˈkʌ.stəm əv ðə ˈkʌntr.i] |
értékesítési igazgató | |
érvényes (-ig) melléknév | valid thru◼◼◼adjective |
érvényes ... -ig | |
és így tovább | and so on◼◼◼[UK: ənd ˈsəʊ ɒn] [US: ænd ˈsoʊ ɑːn] and so forth◼◼◻[UK: ənd ˈsəʊ fɔːθ] [US: ænd ˈsoʊ ˈfɔːrθ] and the like◼◻◻[UK: ənd ðə ˈlaɪk] [US: ænd ðə ˈlaɪk] and what have you◼◻◻[UK: ənd ˈwɒt həv juː] [US: ænd ˈhwʌt həv ˈjuː] |
és így tovább főnév | et cetera◼◻◻noun |
evangéliumi igazság főnév | gospel-truthnoun |
ez a dolog igen közelről érint bennünket | it is a very near concern of ours[UK: ɪt ɪz ə ˈver.i nɪə(r) kən.ˈsɜːn əv ˈaʊəz] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈver.i ˈnɪr kən.ˈsɝːn əv ˈaʊərz] |
ez az előadás igen látogatott | the attendance at this lecture is very large[UK: ðə ə.ˈten.dəns ət ðɪs ˈlek.tʃə(r) ɪz ˈver.i lɑːdʒ] [US: ðə ə.ˈten.dəns ət ðɪs ˈlek.tʃər ˈɪz ˈver.i ˈlɑːrdʒ] |
ez az igazi | the real thing◼◼◼[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] just the thing◼◻◻[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ] that is the real thing◼◻◻[UK: ðæt ɪz ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈɪz ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] quite the thing[UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
ez az igazi (átv) | that's the real MacCoy[UK: ðæts ðə rɪəl] [US: ðæts ðə riː.l̩] |
Ez az igazi! | The real stuff!◼◼◼[UK: ðə rɪəl stʌf] [US: ðə riː.l̩ ˈstəf] Quite the cheese![UK: kwaɪt ðə tʃiːz] [US: ˈkwaɪt ðə ˈtʃiːz] That's the ticket![UK: ðæts ðə ˈtɪkɪt] [US: ðæts ðə ˈtɪkət] |
ez az ige elöljárót vonz | this verb takes a preposition[UK: ðɪs vɜːb teɪks ə ˌpre.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ðɪs ˈvɝːb ˈteɪks ə pre.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
ez igaz | that's true◼◼◼[UK: ðæts truː] [US: ðæts ˈtruː] it's true◼◼◼ |
Ez igaz? | Are you in earnest?[UK: ə(r) juː ɪn ˈɜː.nɪst] [US: ˈɑːr ˈjuː ɪn ˈɝː.nəst] |
ez igazán jó volt | it was really good◼◼◼[UK: ɪt wɒz ˈrɪə.li ɡʊd] [US: ˈɪt wəz ˈrɪ.li ˈɡʊd] |
ez igazán megnyugtató | that is a great satisfaction[UK: ðæt ɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
ez igazán nem szép tőled | that's very bad of you[UK: ðæts ˈver.i bæd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈbæd əv ˈjuː] |
ez igazán romantikus | it's quite a romance[UK: ɪts kwaɪt ə rəʊ.ˈmæns] [US: ɪts ˈkwaɪt ə roʊ.ˈmæns] |
ez igen | Bravo!◼◼◼[UK: ˌbrɑː.ˈvəʊ] [US: ˈbrɑːvo.ʊ] |
ez igen kellemetlen | that's tough[UK: ðæts tʌf] [US: ðæts ˈtəf] |
Ez igen! | Capital!◼◼◼[UK: ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈkæ.pə.təl] I like that!◼◼◻[UK: ˈaɪ ˈlaɪk ðæt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈðæt] |