őrs betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bőrsáv főnév | thong [thongs]noun |
| bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán) | charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt] |
| csendőrség főnév | gendarmerie◼◼◼noun gendarmery◼◻◻noun |
| cserkész őrsvezető főnév | scoutmaster [scoutmasters]noun |
| csőrszerű melléknév | rostriformadjective rostroidadjective |
| díszőrség főnév | honor guard◼◼◼noun guard of honour◼◼◻noun |
| egészséges barna bőrszíne van | a healthy tan has (somebody)[UK: ə ˈhel.θi tæn hæz ˈsʌm.bə.di] [US: ə ˈhel.θi ˈtæn ˈhæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elvezényli a katonaságot a helyőrségből | deplete a garrison of troops[UK: dɪ.ˈpliːt ə ˈɡæ.rɪs.n̩ əv truːps] [US: də.ˈpliːt ə ˈɡæ.rəs.n̩ əv ˈtruːps] |
| előretolt őrszem (átv) főnév | outpost [outposts]noun |
| előőrs főnév | outpost [outposts]◼◼◼noun vanguard [vanguards]◼◼◼noun picket [pickets]◼◻◻noun advance guard◼◻◻noun advance party◼◻◻noun van [vans]noun |
| előőrs főnév kat | out-guardnoun |
| előőrsök vonala | picket-line[UK: ˈpɪkɪt laɪn] [US: ˈpɪkət ˈlaɪn] |
| erkölcsrendőrség főnév | vice-squadnoun |
| fegyverbe szólítja az őrséget | turn out the guard[UK: tɜːn ˈaʊt ðə ɡɑːd] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ðə ˈɡɑːrd] |
| feljelent valakit a rendőrségen | report somebody to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə pə.ˈliːs] |
| fellépő őrség | new guard[UK: njuː ɡɑːd] [US: nuː ˈɡɑːrd] |
| felvált (őrszemet) ige | relieve [relieved, relieving, relieves]◼◼◼verb |
| folyami rendőrség | river police◼◼◼[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] river-police[UK: ˈrɪ.və(r) pə.ˈliːs] [US: ˈrɪ.vər pə.ˈliːs] |
| folyamrendőrségi motorcsónak | police launch[UK: pə.ˈliːs lɔːntʃ] [US: pə.ˈliːs ˈlɒntʃ] |
| félbőr kötés bőrsarkokkal főnév | half-bindingnoun |
| fülelőőrs főnév | listening stationnoun listening-postnoun |
| gyalogos királyi testőrség | footguards[UK: fˈʊtɡɑːdz] [US: fˈʊtɡɑːrdz] |
| harci előőrs | combat outpost[UK: ˈkɒm.bæt ˈaʊt.pəʊst] [US: ˈkɑːm.bæt ˈaʊtpoʊst] |
| határőrség főnév | border police◼◼◼noun |
| hatóság által kiadott, rendőrség által végrehajtandó parancs főnév | warrant [warrants]noun |
| helyőrség főnév | garrison [garrisons]◼◼◼noun post [posts]◼◼◻noun military stationnoun |
| helyőrség kiürítése főnév | depletion [depletions]noun |
| helyőrség nélküli (város) | ungarrisoned[UK: ˌʌnˈgærɪsnd ] [US: ʌnˈgærəsənd ] |
