Ungerska | Engelska |
---|---|
üzemi melléknév | in-plant◼◼◼adjective |
üzemi adatok főnév | service datanoun |
üzemi baleset főnév | industrial accident [industrial accidents]◼◼◼noun |
üzemi baleset | occupational accident◼◼◻[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈæk.sɪ.dənt] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈæk.sə.dənt] accident at work◼◼◻[UK: ˈæk.sɪ.dənt ət ˈwɜːk] [US: ˈæk.sə.dənt ət ˈwɝːk] |
üzemi balesetek | lamings[UK: ˈleɪmɪŋz ] [US: ˈleɪmɪŋz ] |
üzemi bizottság | shop committee◼◼◼[UK: ʃɒp kə.ˈmɪ.ti] [US: ˈʃɑːp kə.ˈmɪ.ti] shop-committee[UK: ʃɒp kə.ˈmɪ.ti] [US: ˈʃɑːp kə.ˈmɪ.ti] |
üzemi bolt főnév | tommy-shopnoun |
üzemi folyamat főnév | plant process◼◼◼noun |
üzemi kantin főnév | tommy-shopnoun |
üzemi lap | house organ[UK: ˈhaʊs ˈɔː.ɡən] [US: ˈhaʊs ˈɔːr.ɡən] house paper[UK: ˈhaʊs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈhaʊs ˈpeɪ.pər] |
üzemi megbízott főnév | shop-steward◼◼◼noun |
üzemi megbízott | shop chairman[UK: ʃɒp ˈtʃeə.mən] [US: ˈʃɑːp ˈtʃer.mən] shop deputy[UK: ʃɒp ˈde.pjʊ.ti] [US: ˈʃɑːp ˈde.pjə.ti] |
üzemi nyomás | working pressure◼◼◼[UK: ˈwɜːk.ɪŋ ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈpre.ʃər] operating pressure◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈpre.ʃər] |
üzemi nyugdíj | occupational pension◼◼◼[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈpen.ʃn̩] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈpen.ʃn̩] employee pension[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː ˈpen.ʃn̩] [US: em.ˌplɔɪi ˈpen.ʃn̩] |
üzemi rezsi | overhead[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] overhead costs[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed kɒsts] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈkɑːsts] overhead expenses[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ɪk.ˈspen.səz] |
üzemi rezsiköltség | overhead◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] overhead expenses◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ɪk.ˈspen.səz] |
üzemi rezsiköltségek | overhead costs[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed kɒsts] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈkɑːsts] |
üzemi tanács | works council (GB)◼◼◼[UK: ˈwɜːks ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈwɝːks ˈkaʊn.sl̩] employee representative◼◻◻[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: em.ˌplɔɪi ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] works committee◼◻◻[UK: ˈwɜːks kə.ˈmɪ.ti] [US: ˈwɝːks kə.ˈmɪ.ti] |
üzemi titok | company secret◼◼◼[UK: ˈkʌm.pə.ni ˈsiː.krɪt] [US: ˈkʌm.pə.ni ˈsiː.krət] trade secret[UK: treɪd ˈsiː.krɪt] [US: ˈtreɪd ˈsiː.krət] |
üzemi tőke | working capital◼◼◼[UK: ˈwɜːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] [US: ˈwɝːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] floating capital[UK: ˈfləʊt.ɪŋ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈfloʊt.ɪŋ ˈkæ.pə.təl] trading capital[UK: ˈtreɪd.ɪŋ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈtreɪd.ɪŋ ˈkæ.pə.təl] |
üzemi vagyon | working asset[UK: ˈwɜːk.ɪŋ ˈæ.set] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈæ.ˌset] working capital[UK: ˈwɜːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] [US: ˈwɝːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] |
üzemi vágány főnév | running tracknoun |
üzemi étkezde főnév | canteen [canteens]◼◼◼noun tommynoun |
üzemi étkezde | tommy-shop[UK: ˈtɒ.mi ʃɒp] [US: ˈtɑː.mi ˈʃɑːp] |