örök betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egy örökkévalóság | a month of Sundays◼◼◼[UK: ə mʌnθ əv ˈsʌn.deɪz] [US: ə ˈmənθ əv ˈsʌn.deɪz] a week of Sundays[UK: ə wiːk əv ˈsʌn.deɪz] [US: ə ˈwiːk əv ˈsʌn.deɪz] |
| egyedüli örökös | sole heir◼◼◼[UK: səʊl eə(r)] [US: soʊl ˈer] |
| egyenesági öröklés | linear inheritance[UK: ˈlɪ.nɪə(r) ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˈlɪ.niər ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
| egyiptomi török alkirály főnév | khedivenoun |
| egyképpen örökkévaló melléknév | coeternal◼◼◼adjective |
| egyképpen örökkévaló határozószó | coeternallyadverb |
| elherdál (pl. örökséget) ige | wanton◼◼◼verb |
| elöl nyitott hosszú török kabát főnév | dolmannoun |
| előkelő körökben | in high places◼◼◼[UK: ɪn haɪ ˈpleɪs.ɪz] [US: ɪn ˈhaɪ ˈpleɪs.ɪz] |
| előre kiadott örökrész főnév | advancement [advancements]noun |
| felelős körökben | in responsible quarters[UK: ɪn rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈkwɔːr.tərz] |
| felső körök | upper crust◼◼◼[UK: ˈʌ.pə(r) krʌst] [US: ˈʌ.pər ˈkrəst] upper ten[UK: ˈʌ.pə(r) ten] [US: ˈʌ.pər ˈten] |
| felsőbb körökben | in high quarters[UK: ɪn haɪ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ˈhaɪ ˈkwɔːr.tərz] |
| feltételezett trónörökös | heir presumptive[UK: eə(r) prɪ.ˈzʌmp.tɪv] [US: ˈer pri.ˈzʌmp.tɪv] |
| feltételezett örökös | heir presumptive◼◼◼[UK: eə(r) prɪ.ˈzʌmp.tɪv] [US: ˈer pri.ˈzʌmp.tɪv] |
| fiúörökös főnév | male heir◼◼◼noun |
| félörökzöld orbáncfű (Hypericum androsaemum) | sweet-amber[UK: swiːt ˈæm.bə(r)] [US: ˈswiːt ˈæm.bər] |
| félörökzöld orbáncfű (Hypericum androsaemum) főnév | tutsan [tutsans]noun |
| főnemes (tagságát a Lordok Házában leszármazottai nem öröklik) főnév GB | life-peernoun |
| gazdag örökség | fair heritage[UK: feə(r) ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈfer ˈhe.rə.tədʒ] |
| genotípus (öröklött tulajdonságok összessége) (genotypus) főnév | genotype [genotypes]◼◼◼noun |
| gyönyörök | pleasures◼◼◼[UK: ˈple.ʒəz] [US: ˈple.ʒərz] |
| gyönyör [~t, ~e, ~ök] főnév | pleasure [pleasures]◼◼◼noun rapture [raptures]◼◼◻noun beautnoun gust [gusts]noun |
| gyönyörök hajszolásának jogosultságát hangoztató főnév | hedonist [hedonists]noun |
| gyönyöröket nyújtó melléknév | hedonicadjective |
| gyönyöröktől megcsömörlött | surfeited with pleasure[UK: ˈsɜː.fɪ.tɪd wɪð ˈple.ʒə(r)] [US: ˈsɝː.fɪ.tɪd wɪθ ˈple.ʒər] |
| görög szegénylegény (török hódoltság alatt) főnév tört | klephtnoun |
| HAE (öröklött angioderma: nem allergiás forma) főnév | HAE (hereditary angioedema: a nonallergic form of angioedema) [HAEs]◼◼◼noun |
| hatáskörök főnév | powers◼◼◼noun |
| hatáskörök szétválasztása | division of powers[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈpaʊəz] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈpaʊərz] |
| hibrid örök rózsa | hybrid perpetual rose[UK: ˈhaɪ.brɪd pə.ˈpe.tʃʊəl rəʊz] [US: ˈhaɪ.brəd pər.ˈpe.tʃuːəl roʊz] |
| hosszú szárú török pipa főnév | chibouknoun |
| hátrahagy (valamit) (örökül) (átv) ige | bequeath (something) [bequeathed, bequeathing, bequeaths]◼◼◼verb |
| híre örökké élni fog | his fame will endure for ever[UK: hɪz feɪm wɪl ɪn.ˈdjʊə(r) fɔː(r) ˈev.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈfeɪm wɪl en.ˈdjʊr ˈfɔːr ˈev.r̩] |
| igénytámasztás örökségre | assumption of a succession[UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩ əv ə sək.ˈseʃ.n̩] [US: ə.ˈsəmp.ʃn̩ əv ə sək.ˈseʃ.n̩] |
