íj betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| díjtáblázat főnév | table of chargesnoun |
| díjtétel főnév | rate [rates]◼◼◼noun |
| díjtételek | fares◼◼◼[UK: feəz] [US: ˈferz] |
| díjugratás főnév | show jumping◼◼◼noun show-jumping◼◼◼noun jumping competition◼◻◻noun |
| díjátadó főnév | award ceremony◼◼◼noun |
| díjügylet főnév | option [options]noun |
| egy személy óra-, napi, ill. havi díja | man-day, man-hour, man-monthbusiness |
| egyesületi díj főnév | club-moneynoun |
| egyetemet végzett ösztöndíjas főnév | fellow [fellows]noun |
| egyetemi ösztöndíj főnév | fellowship [fellowships]◼◼◼noun |
| egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz | it's horse and horse[UK: ɪts hɔːs ənd hɔːs] [US: ɪts ˈhɔːrs ænd ˈhɔːrs] |
| egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (átv) | there isn't a pin to choose between them[UK: ðeə(r) ˈɪznt ə pɪn tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ə ˈpɪn ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem] |
| egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz | six of one, half a dozen of the other (they are equally bad)[UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] |
| egység-díjtétel főnév | flat ratenoun |
| egységes díjszabás főnév | flat ratenoun |
| ellenőrizze a pótdíjat | |
| elnyeri a díjat | ring the bell[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel] |
| első díj | first prize◼◼◼[UK: ˈfɜːst praɪz] [US: ˈfɝːst ˈpraɪz] |
| első díj főnév | blue ribbon◼◻◻noun |
| elviszi a díjat ige | take the prizeverb |
| előírt díjszabás | legal fare[UK: ˈliːɡ.l̩ feə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfer] |
| erőátviteli szíj | conveyor belt◼◼◼[UK: kən.ˈveɪə(r) belt] [US: kən.ˈveɪər ˈbelt] |
| esztergaszíj főnév | dog [dogs]noun |
| európai íjhal (Balistes capriscus) | leatherjacket[UK: ˈle.ðə(r) ˈdʒækɪt] [US: ˈle.ðər ˈdʒækət] |
| európai íjhal (Balistes capriscus) főnév | goatfish [goatfishes]noun grey triggerfish [grey triggerfishes]noun |
| európai íjhal (Balistes) főnév | triggerfish [triggerfishes]noun |
| expresszdíj főnév | expressagenoun |
| extra viteldíj | extra fare[UK: ˈek.strə feə(r)] [US: ˈek.strə ˈfer] |
| farheveder-szíjhurok főnév | crupper-loopnoun |
| farhám (nyeregszíjazat) főnév | breech-bandnoun |
| fegyverszíj főnév | gun belt◼◼◼noun |
| felajzott íjjal | with bended bow[UK: wɪð ˈben.dɪd baʊ] [US: wɪθ ˈben.dəd ˈbaʊ] |
| felesben fizeti valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |
| feleségtartási díj főnév | alimony◼◼◼noun |
| felfüggesztő szíjzat főnév US | thoroughbracenoun |
| felrántószíj (nyereg rögzítő) főnév | cinch [cinches]noun |
