| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ésszerűen határozószó | reasonably◼◼◼adverb sensibly◼◼◻adverb rationally◼◼◻adverb logically◼◻◻adverb |
| beszélgetésszerűen határozószó | conversationallyadverb |
| betörésszerűen határozószó | burglariouslyadverb |
| gondviselésszerűen határozószó | providentially◼◼◼adverb providentlyadverb |
| gutaütésszerűen határozószó | apoplecticallyadverb |
| gyógykezelésszerűen határozószó | therapeuticallyadverb |
| kifejezésszerűen határozószó | phrasallyadverb |
| kitörésszerűen határozószó | eruptivelyadverb |
| következtetésszerűen határozószó | illativelyadverb |
| lökésszerűen határozószó | jerkily◼◼◼adverb crankilyadverb spasmodicallyadverb startinglyadverb |
| lökésszerűen halad | hitch[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ] |
| lökésszerűen megy | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
| meglepetésszerűen határozószó | by surprise◼◼◼adverb unexpectedly◼◻◻adverb |
| meglepetésszerűen előnyt szerez valakivel szemben | steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meglepetésszerűen megütött | |
| meglepetésszerűen éri (valami) | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
| nem ért meglepetésszerűen | I was not unprepared for it[UK: ˈaɪ wɒz nɒt ˌʌn.prɪ.ˈpeəd fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ wəz ˈnɑːt ˌʌn.pri.ˈperd ˈfɔːr ˈɪt] |
| rajtaütésszerűen melléknév | by surprise◼◼◼adjective |
| rajtaütésszerűen határozószó | unawaresadverb |
| szerződésszerűen melléknév | according to contract◼◼◼adjective |
| szerződésszerűen határozószó | conventionallyadverb |
| szerződésszerűen ki nem kötött melléknév | unstipulatedadjective |
| széllökésszerűen határozószó | gustilyadverb |
| ütközésszerűen határozószó | collisionallyadverb |