érzés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rossz érzés | ill feeling◼◼◼[UK: ɪl ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈɪl ˈfiːl.ɪŋ] |
| rossz érzés főnév | discomfort [discomforts]◼◼◼noun |
| ráérzés főnév | intuition [intuitions]◼◼◼noun |
| subgalealis vérzés kifejezés | subgaleal hemorrhagephrase |
| szemvérzés (ophthalmorrhagia) főnév | ophthalmorrhagianoun |
| szociális érzés híján való melléknév | unsocialadjective |
| szorongató érzést okozó fájdalom | dragging pain[UK: ˈdræ.ɡɪŋ peɪn] [US: ˈdræ.ɡɪŋ ˈpeɪn] |
| szorult érzés főnév | disease [diseases]noun |
| szorító érzés | sensation of constriction[UK: sen.ˈseɪʃ.n̩ əv kən.ˈstrɪk.ʃn̩] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩ əv kən.ˈstrɪk.ʃn̩] |
| sérti valakinek az érzéseit | jar on somebody's feelings[UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] |
| tapintás érzés főnév | sense of touch◼◼◼noun |
| tapintásra hideg érzést kelt | it is cold to the touch[UK: ɪt ɪz kəʊld tuː ðə tʌtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz koʊld ˈtuː ðə ˈtətʃ] |
| tapló (tűzgyújtáshoz, vérzéscsillapításra) főnév | amadou◼◼◼noun |
| természetes érzés főnév | nature [natures]◼◼◼noun |
| testvéri együttérzés főnév | fraternity [fraternity]◼◼◼noun |
| titkos megérzés melléknév lél | cryptaesthesiaadjective |
| távmegérzés (telaesthesia, telepathia) főnév | telaesthesianoun |
| távolbaérzés főnév | telepathynoun |
| távoli esemény megérzése főnév | telepathynoun |
| túlságos vérzés (menorrhagia) főnév | menorrhagia [menorrhagias]noun |
| túláradó érzés főnév | effusivenessnoun |
| tüdővérzés (pneumorrhagia) főnév | pneumorrhagianoun |
| utánérzés főnév | reminiscence [reminiscences]◼◼◼noun |
| utóérzés főnév | afterimage [afterimages]noun |
| valahogy az az érzésem, hogy … | I feel sort of that[UK: ˈaɪ fiːl sɔːt əv ðæt] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈsɔːrt əv ˈðæt] I think sort of that[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk sɔːt əv ðæt] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈsɔːrt əv ˈðæt] |
| valaki becsületérzésére hivatkozik | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| valakinek a jóérzésére apellál | appeal to somebody's better feelings[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbe.tə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbe.tər ˈfiː.lɪŋz] |
| valamilyen érzés hirtelen kitör (valakiből) (sírva fakad, elneveti magát) ige | burst [burst, burst, bursting, bursts]irregular verb |
| valamilyen érzéssel erősen megborzongat | thrill[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
| valamilyen érzéssel erősen megremegtet | thrill[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
| valamilyen érzéssel erősen áthat | thrill[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
| van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál (valamit) ige | have the grace to do (something)verb |
| vegyes érzései vannak valamivel kapcsolatban melléknév | ambivalentadjective |
| vegyes érzésekkel | with mixed feelings◼◼◼[UK: wɪð mɪkst ˈfiː.lɪŋz] [US: wɪθ ˈmɪkst ˈfiː.lɪŋz] |
| vesevérzés (nephremorrhagia) főnév | nephremorrhagianoun |
| viszontérzés főnév | response [responses]◼◼◼noun |
| vérzés főnév | bleeding [bleedings]◼◼◼noun bleed [bleeds]◼◼◻noun period [periods]◼◼◻noun |
