Ungerska | Engelska |
---|---|
átvergődik ige | wade through◼◻◻verb plow through◼◻◻verb plough throughverb tide oververb |
átvergődik a tömegen | push one's way through the crowd[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
átvergődik valahogyan | wear through the day[UK: weə(r) θruː ðə deɪ] [US: ˈwer θruː ðə ˈdeɪ] |
átvert melléknév | conned◼◼◼adjective |
átverve határozószó | be framedadverb |
átverés főnév | hoax [hoaxes]◼◼◼noun rip-off◼◼◻noun burn [burns]◼◻◻noun ramp [ramps]◼◻◻noun daylight robberynoun ripoffnoun |
átverés (átv) főnév | scam [scams]◼◼◼noun |
átverőlyukasztó főnév | piercer [piercers]noun |
átvesz ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb take over◼◼◼verb take charge◼◼◻verb take from◼◻◻verb fangverb |
átvesz (valamit) ige | be in receipt of (something)verb |
átvesz (ügyek intézését, költséget) ige | take-over◼◼◼verb |
átveszi (valaminek) a vezetését | take over the management of (something)◼◼◼[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈmæ.nɪdʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈmæ.nədʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
átveszi a hatalmat ige | take over◼◼◼verb |
átveszi a hatalmat | assume power◼◼◻[UK: ə.ˈsjuːm ˈpaʊə(r)] [US: ə.ˈsuːm ˈpaʊər] assume authority[UK: ə.ˈsjuːm ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈsuːm ə.ˈθɔː.rə.ti] |
átveszi a hatalmat (átv) | take command[UK: teɪk kə.ˈmɑːnd] [US: ˈteɪk kə.ˈmænd] |
átveszi a kezdeményezést | take over the lead[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə liːd] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈled] |
átveszi a parancsnokságot | assume command◼◼◼[UK: ə.ˈsjuːm kə.ˈmɑːnd] [US: ə.ˈsuːm kə.ˈmænd] |
átveszi a parancsnokságot (átv) | take command◼◼◼[UK: teɪk kə.ˈmɑːnd] [US: ˈteɪk kə.ˈmænd] |
átveszi a szolgálatát | take over from[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm] |
átveszi a szolgálatát (valakinek) | take over from (somebody)[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm] |
átveszi a vezetést | take the lead◼◼◼[UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled] |
átveszi az irányítást | take charge◼◼◼[UK: teɪk tʃɑːdʒ] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ] |
átveszi az irányítást ige | take charge of◼◼◻verb reduce [reduced, reducing, reduces]verb |
átveszi az ügyek irányítását | assume the direction of affairs[UK: ə.ˈsjuːm ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈsuːm ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈferz] |
átveszi az ügyek vezetését | assume the direction of affairs[UK: ə.ˈsjuːm ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈsuːm ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈferz] |
átveszi az üzletet | take over a business[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈbɪz.nəs] |