áthat betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| pankromatikus (látható fény minden hullámhosszára érzékeny) (film) melléknév | panchromaticadjective |
| puszta szemmel látható | visible to the naked eye[UK: ˈvɪ.zəb.l̩ tuː ðə ˈneɪkɪd aɪ] [US: ˈvɪ.zəb.l̩ ˈtuː ðə ˈneɪkəd ˈaɪ] |
| pörgettyűs műláthatár | gyro-horizon[UK: ˈdʒaɪə.rəʊ hə.ˈraɪz.n̩] [US: ˈdʒaɪˌro.ʊ hə.ˈraɪz.n̩] |
| ritkán volt látható egy hajó | was seldom out of sight of a ship[UK: wɒz ˈsel.dəm ˈaʊt əv saɪt əv ə ʃɪp] [US: wəz ˈsel.dəm ˈaʊt əv ˈsaɪt əv ə ˈʃɪp] |
| semmi látható jele nincs annak, hogy … | be no evidence of[UK: bi nəʊ ˈe.vɪ.dəns əv] [US: bi ˈnoʊ ˈe.və.dəns əv] |
| senki nem volt látható (átv) | there was nobody about[UK: ðeə(r) wɒz ˈnəʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] |
| szabad szemmel alig látható melléknév | indiscernibleadjective |
| szabad szemmel is látható | visible to the naked eye too[UK: ˈvɪ.zəb.l̩ tuː ðə ˈneɪkɪd aɪ tuː] [US: ˈvɪ.zəb.l̩ ˈtuː ðə ˈneɪkəd ˈaɪ ˈtuː] |
| szabad szemmel láthatatlan melléknév | indiscernibleadjective |
| szabad szemmel látható | visible to the naked eye◼◼◼[UK: ˈvɪ.zəb.l̩ tuː ðə ˈneɪkɪd aɪ] [US: ˈvɪ.zəb.l̩ ˈtuː ðə ˈneɪkəd ˈaɪ] perceptible to the eye[UK: pə.ˈsep.təb.l̩ tuː ðə aɪ] [US: pər.ˈsep.təb.l̩ ˈtuː ðə ˈaɪ] perceptible to the naked eye[UK: pə.ˈsep.təb.l̩ tuː ðə ˈneɪkɪd aɪ] [US: pər.ˈsep.təb.l̩ ˈtuː ðə ˈneɪkəd ˈaɪ] |
| szabad szemmel látható melléknév | gross◼◼◻adjective macroscopicadjective |
| szabad szemmel nem látható | invisible to the naked eye◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ tuː ðə ˈneɪkɪd aɪ] [US: ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ ˈtuː ðə ˈneɪkəd ˈaɪ] |
| szabad szemmel nem látható melléknév | indiscernibleadjective subgrossadjective subvisibleadjective |
| szemmel látható melléknév | evident◼◼◼adjective noticeable◼◼◼adjective plain◼◼◻adjective ostensiveadjective |
| szemmel látható | manifest◼◼◻[UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest] ocular◼◻◻[UK: ˈɒ.kjʊ.lə(r)] [US: ˈɒ.kjʊ.lər] |
| szemmel látható bugyi vonal | |
| szemmel látható különbség | decided difference[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈdɪ.frəns] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈdɪ.fə.rəns] |
| szemmel láthatóan határozószó | evidently◼◼◼adverb manifestly◼◼◼adverb markedly◼◼◻adverb decidedlyadverb |
| szemmel láthatólag határozószó | visibly◼◼◼adverb virtually◼◻◻adverb plainlyadverb |
| szemmel láthatólag | all intents and purposes◼◻◻[UK: ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] to all intents and purposes◼◻◻[UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] practically speaking[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ] [US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ] |
| szemmel láthatóság főnév | evidencenoun |
| Szárazföld a láthatáron! | Land ho![UK: lænd həʊ] [US: ˈlænd ˈhoʊ] |
| szűrőn áthatoló (vírus) | filter-passer[UK: ˈfɪl.tə(r) ˈpæ.sə(r)] [US: ˈfɪl.tər ˈpæ.sər] |
| tisztán látható | plain◼◼◼[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn] |
