állapot betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| szereposztó dívány (állapot) (átv) főnév | casting couch (syndrome)◼◼◼noun |
| szivacsos állapot főnév | fungosity (fungous excrescence) [fungosities]noun |
| szükségállapot főnév | emergency [emergencies]◼◼◼noun state of emergency◼◼◻noun siege [sieges]◼◻◻noun |
| szőrtelenített állapot (depilatio) főnév | depilationnoun |
| szűzesség (szűz állapot) (virginitas) főnév | virginhoodnoun |
| sérült állapot (traumatismus) főnév | traumatism [traumatisms]noun |
| sérülékeny/kiszolgáltatott állapot | |
| súlytalanság állapota főnév | zero gravity◼◼◼noun |
| sűrűn lakott állapot | habitancy[UK: hˈabɪtənsi] [US: hˈæbɪtənsi] |
| tartós egyensúlyi állapot | true equilibrium[UK: truː ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˈtruː ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm] |
| tartós egyensúlyú állapot | true equilibrium[UK: truː ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˈtruː ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm] |
| teljesen új állapotban levő | in mint condition[UK: ɪn mɪnt kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈmɪnt kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| teljesen új állapotban levő melléknév | in mint stateadjective |
| terhesség előrehaladott állapotában levő | heavy[UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi] |
| természetes állapot főnév | natural state◼◼◼noun state of nature◼◻◻noun raw◼◻◻noun |
| természetes állapotban | in the raw[UK: ɪn ðə rɔː] [US: ɪn ðə ˈrɑː] |
| természetes állapotban melléknév | au natureladjective |
| tuberkulózis mentes állapot | tuberculosis free status[UK: tju:.ˌbɜː.kjʊ.ˈləʊ.sɪs friː ˈsteɪ.təs] [US: tju:.ˌbɜː.kjʊˈlo.ʊ.sɪs ˈfriː ˈstæ.təs] |
| tudatállapot főnév | state of mind◼◼◼noun |
| tónus (rendes feszültségi állapot izomé) (tonus) [~t, ~a, ~ok] főnév | tonus◼◼◼noun |
| tűrhetetlen (állapot) melléknév | unallowableadjective |
| tűzkész állapot | firing-position[UK: ˈfaɪər.ɪŋ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈfaɪr.ɪŋ pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| vad állapot főnév | feritynoun |
| valamilyen állapotba juttat ige | set [set, set, setting, sets]irregular verb |
| valamilyen állapotba kerül ige | fall [fell, fallen, falling, falls]irregular verb |
| valamilyen állapotban van ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
| vele született bűnös állapot | total depravity[UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti] |
| viharos állapot főnév | tumultuousnessnoun |
| virtuális állapot főnév | virtuality [virtualities]noun |
| visszanyer (korábbi állapotot, vagyont) ige | recoup [recouped, recouping, recoups]◼◼◼verb |
| vitaminhiányos állapot (hypovitaminosis) főnév | hypovitaminosis [hypovitaminoses]noun |
| vörösvérsejtek megszaporodásával járó állapot (polycythaemia) főnév | polycythaemia [polycythaemias]noun |
| zavart (lelkiállapotú) melléknév orv | disturbed◼◼◼adjective |
| ájult állapotban | in a state of swoon[UK: ɪn ə steɪt əv swuːn] [US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈswuːn] |
| áldott állapot | childbearing[UK: ˈtʃaɪld.beər.ɪŋ] [US: ˈtʃaɪld.ˌber.ɪŋ] |
| áldott állapotban levő (pregnans) | pregnant[UK: ˈpreɡ.nənt] [US: ˈpreɡ.nənt] |
