Ungerska | Engelska |
---|---|
megér minden áldozatot | be worth every sacrifice[UK: bi] [US: bi] |
minden istenáldotta nap | every blessed day◼◼◼[UK: ˈev.ri blest deɪ] [US: ˈev.ri ˈblest ˈdeɪ] |
minden istenáldotta napon | every single day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ deɪ] [US: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdeɪ] |
minden áldott nap | every single day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ deɪ] [US: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdeɪ] every blessed day[UK: ˈev.ri blest deɪ] [US: ˈev.ri ˈblest ˈdeɪ] |
minden áldozatra képes volnék érte | I would give my ears for it[UK: ˈaɪ wʊd ɡɪv maɪ ɪəz fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈɡɪv ˈmaɪ ˈɪrz ˈfɔːr ˈɪt] |
mint áldozatára lecsapó sas | with a hawk like swoop[UK: wɪð ə hɔːk ˈlaɪk swuːp] [US: wɪθ ə ˈhɒk ˈlaɪk ˈswuːp] |
napja leáldozott indulatszó | ichabodinterjection |
Ne piszkáld az órát! | Don't meddle with the clock![UK: dəʊnt ˈmed.l̩ wɪð ðə ˈklɒk] [US: ˈdoʊnt ˈmed.l̩ wɪθ ðə ˈklɑːk] |
Ne taszigáld! | Don't push me![UK: dəʊnt pʊʃ miː] [US: ˈdoʊnt ˈpʊʃ ˈmiː] |
nem megáldott melléknév | unblessedadjective unblestadjective |
nem áldozó (személy) főnév | non-communicantnoun |
nemi erőszak áldozata | rape victim◼◼◼ |
nemi erőszak áldozata (zaklatás is) | |
portáldaru főnév | portal crane◼◼◼noun gantry-cranenoun travelling cranenoun |
portáldaru felső része főnév | gantry [gantries]noun gauntrynoun |
Próbáld ki! | Take a chance!◼◼◼[UK: teɪk ə tʃɑːns] [US: ˈteɪk ə ˈtʃæns] |
Próbáld meg! | Go it!◼◼◼[UK: ɡəʊ ɪt] [US: ˈɡoʊ ˈɪt] |
pápai áldás | Apostolic benediction[UK: ˌæ.pə.ˈstɒ.lɪk ˌbe.nɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌæ.pə.ˈstɒ.lɪk ˌbe.nə.ˈdɪk.ʃn̩] |
rejtett áldás | blessing in disguise◼◼◼[UK: ˈbles.ɪŋ ɪn dɪs.ˈɡaɪz] [US: ˈbles.ɪŋ ɪn ˌdɪˈs.ɡaɪz] |
rendkívüli szépséggel megáldott | endowed with great beauty[UK: ɪn.ˈdaʊd wɪð ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] [US: en.ˈdaʊd wɪθ ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] |
rááldoz ige | |
skót János-áldás | doch-an-dorris[UK: dˈɒkandˈɒrɪs] [US: dˈɑːkændˈɔːrɪs] |
sok áldozat | great loss of life[UK: ˈɡreɪt lɒs əv laɪf] [US: ˈɡreɪt ˈlɒs əv ˈlaɪf] |
speciális áldozat (jeruzsálemi szentélyben) főnév | corbannoun |
Szent János-áldás | dorrach[UK: dˈɒratʃ] [US: dˈɔːrætʃ] |
szentáldozás főnév | heavenly banquetnoun |
szentáldás főnév | Holy Communionnoun |
szenvedő áldozata (valaminek) | be a martyr to (something)[UK: bi ə ˈmɑː.tə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
szociáldarwinizmus főnév | social Darwinism◼◼◼noun |
szociáldemokrata főnév | social democrat◼◼◼noun |
szociáldemokrata melléknév | social democratic◼◼◼adjective |