Ungarsk | Tysk |
---|---|
(el)szabadul (vhonnan) ige | davonkommen [kam davon; ist davongekommen]Verb |
elszabadult melléknév | los◼◼◼Adjektiv |
elszabadult kutya | |
elszabott melléknév | fipsig [fipsiger; am fipsigsten]Adjektiv |
elzabál | wegfraß[ˈvɛkˌfʁaːs] |
elzabál ige | wegfressen [fraß weg; hat weggefressen]Verb |
emberszabású | menschenähnlich [menschenähnlicher; am menschenähnlichsten]◼◼◼Adjektiv |
emberszabású majom kifejezés | der Menschenaffe [des Menschenaffen; die Menschenaffen]◼◼◼Substantiv der AnthropoidSubstantiv |
emberszerűek (emberszabásúak; emberszabású majmok) (Hominoidea) főnév zoo | Menschenartigen (oder: Menschenaffen)◼◼◼Substantiv |
emelőszabály főnév | das HebelgesetzSubstantiv |
emissziószabályozás | |
ének (hosszabb epikus műben) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Gesang [des Gesang(e)s; die Gesänge]◼◼◼Substantiv |
energiára vonatkozó jogszabályok | |
ép bőrrel szabadul | |
építési szabályok kifejezés | die Bauordnung [der Bauordnung; die Bauordnungen]◼◼◼Substantiv |
építési szabályok listája kifejezés | die Bauregelliste◼◼◼Substantiv |
építési szabályozás főnév | die Bauvorschrift [der Bauvorschrift; die Bauvorschriften]◼◼◼Substantiv |
erdészeti jogszabályok főnév | das Forstrecht◼◼◼Substantiv |
erdőrendészeti szabálysértés kifejezés | der Forstfrevel [des Forstfrevels; die Forstfrevel]Substantiv der Waldfrevel [des Waldfrevels; die Waldfrevel]Substantiv |
értékelési szabadság kifejezés | die BewertungsfreiheitSubstantiv |
és ehelyett rosszabbá tesz kifejezés | verballhornen [verballhornte; hat verballhornt]Verb |
ETA (baszk: Euskadi ta Askatasuna = Baszkföld és Szabadság) (röv.) | ETA (baskisch Euzkadi Ta Azkatasuna = Baskenland und Freiheit) (Abk.)◼◼◼ |
európai szabvány | |
évi szabadság kifejezés | der Jahresurlaub [des Jahresurlaub(e)s; die Jahresurlaube]◼◼◼Substantiv |
Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat. | |
Ezt nem lett volna szabad megtennie. | |
ezt nem szabad megtenned | |
fadingszabályozás főnév | die SchwundregelungSubstantiv |
falánk/zabáló/nagyétkű (ember) főnév | der Fresssack [des Fresssack(e)s; die Fresssäcke] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fress-Sack)Substantiv |
fázisszabályozás főnév | die PhasenregelungSubstantiv |
fel szabad mennie kifejezés | hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft]Verb hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft]Verb |
felekezeti szabadság kifejezés | die Bekenntnisfreiheit [der Bekenntnisfreiheit; die Bekenntnisfreiheiten]Substantiv |
felelősségre vonatkozó jogszabály | |
felfüggesztett szabadságvesztés kifejezés jog | die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen]◼◼◼Substantiv |
felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt személy, akit pártfogó felügyel kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]Substantiv |
felhalmozódási szabály kifejezés | die KumulationsregelSubstantiv |
felhalmozódási szabályok kifejezés | die KumulationsregelnSubstantiv |