vonás betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kézvonás főnév | der HandzugSubstantiv |
| közös vonás kifejezés | die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten]◼◼◼Substantiv |
| különleges levonás kifejezés | der SonderabzugSubstantiv |
| levonás főnév | die Deduktion [der Deduktion; die Deduktionen]◼◼◼Substantiv die Ermäßigung [der Ermäßigung; die Ermäßigungen]◼◼◻Substantiv |
| levonás (fizetésnél) főnév | der DekortSubstantiv |
| levonás (könyvelésben) főnév | die Abbuchung [der Abbuchung; die Abbuchungen]◼◼◼Substantiv |
| levonás adóslevélen kifejezés | der ObligationenagioSubstantiv |
| levonás az értékből kifejezés | der DeportSubstantiv |
| levonás kereseti adóból kifejezés | der EinkommensteuerabzugSubstantiv |
| levonás nélkül(i) kifejezés | abzugsfreiAdjektiv |
| levonása mellett kifejezés | abzüglich + Genitivpreposition |
| levonási felhatalmazás kifejezés | die Einzugsermächtigung [der Einzugsermächtigung; die Einzugsermächtigungen]Substantiv |
| levonási értesítés kifejezés | die LastschriftanzeigeSubstantiv die LastschriftenanzeigeSubstantiv |
| levonásával határozószó | abzüglich + Genitivpreposition |
| meghívás visszavonása kifejezés | die Ausladung [der Ausladung; die Ausladungen]Substantiv |
| megrendelés visszavonása kifejezés | die Auftragsstornierung◼◼◼Substantiv |
| nyereség rögtöni kamatlevonásból kifejezés | der DisagiogewinnSubstantiv |
| nőies vonásokat vesz fel kifejezés | verweiblichen [verweiblichte; ist verweiblicht]Verb |
| párhuzamos kivonás kifejezés | die ParameterextraktionSubstantiv |
| párával való mázbevonás kifejezés | die AnflugglasurSubstantiv |
| rögtöni kamatlevonás kifejezés | das Disagio [des Disagios; —]Substantiv |
| sorakozó zászlófelvonással kifejezés | der FahnenappellSubstantiv |
| szeretetmegvonás főnév | der Liebesentzug [des Liebesentzug(e)s; die Liebesentzüge]◼◼◼Substantiv |
| telkek összevonása kifejezés | die Kommassation [der Kommassation; die Kommassationen]Substantiv |
| tiszta fizetés (levonások után) főnév | das NettogehaltSubstantiv |
| tollvonás főnév | der Federstrich [des Federstrich(e)s; die Federstriche]◼◼◼Substantiv |
| távlevonás főnév | die Lastschrift [der Lastschrift; die Lastschriften]◼◼◼Substantiv |
| távlevonási nyugta kifejezés | der LastschriftbelegSubstantiv |
| távlevonási rendszer kifejezés | das LastschriftverfahrenSubstantiv |
| uralkodó vonás kifejezés | die Dominante [der Dominante; die Dominanten]Substantiv |
| utolsó felvonás kifejezés szính | der Schlussakt [des Schlussakt(e)s; die Schlussakte] (Ungültige Schreibung: Schlußakt)◼◼◼Substantiv |
| vagyonelvonás főnév | der GuthabenabzugSubstantiv |
| visszavonás főnév | der Widerruf [des Widerruf(e)s; die Widerrufe]◼◼◼Substantiv die Zurückziehung◼◼◻Substantiv die Widerrufung [der Widerrufung; die Widerrufungen]◼◼◻Substantiv die Rückgängigmachung [der Rückgängigmachung; die Rückgängigmachungen]◼◻◻Substantiv der Rückzieher [des Rückziehers; die Rückzieher]◼◻◻Substantiv die Revokation [der Revokation; die Revokationen]Substantiv |
