Ungarsk-Tysk ordbok »

villan betyr tysk

UngarskTysk
villanyszerelő (nő) főnév

die Elektrikerin [der Elektrikerin; die Elektrikerinnen]◼◼◼Substantiv
[eˈlɛktʁɪkəʁɪn]

villanytűzhely főnév

der Elektroherd [des Elektroherd(e)s; die Elektroherde]◼◼◼Substantiv
[eˈlɛktʁoˌheːɐ̯t]

villanyzsinór főnév

das NetzkabelSubstantiv

villanyzsinór főnév
közb

die Schnur [der Schnur; die Schnüre]Substantiv
[ʃnuːɐ̯]

átvillan ige

durchzucken [durchzuckte; hat durchzuckt]Verb
[dʊʁçˈt͡sʊkn̩]

ég a villany

das Licht brennt◼◼◼

egy gondolat villant át az agyán

ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf

elektronikus villanóberendezés kifejezés

das ElektronenblitzgerätSubstantiv

elektronikus villanófény kifejezés

der Elektronenblitz [des Elektronenblitzes; die Elektronenblitze]Substantiv

elektronikus villanófény-készülék kifejezés

das ElektronenblitzgerätSubstantiv

elolt (villanyt, lámpát) ige

ausknipsen [knipste aus; hat ausgeknipst]Verb

fel-felvillan ige

szintillieren [szintillierte; hat szintilliert]Verb

Felkapcsolnád a villanyt?

Kannst du das Licht anschalten?

felvillan ige

aufleuchten [leuchtete auf; hat aufgeleuchtet]◼◼◼Verb

blitzen [blitzte; hat geblitzt]◼◼◼Verb
[ˈblɪt͡sn̩]

aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fˌblɪt͡sn̩]

aufblinken [blinkte auf; hat aufgeblinkt]◼◼◻Verb

aufschimmern [schimmerte auf; hat aufgeschimmert]Verb

aufzucken [zuckte auf; hat/ist aufgezuckt]Verb

durchschimmern [schimmerte durch; hat durchgeschimmert]Verb
[ˈdʊʁçˌʃɪmɐn]

erglimmen [erglimmte; hat erglimmt]Verb
[ɛɐ̯ˈɡlɪmən]

felvillanás főnév

der Lichtblitz [des Lichtblitzes; die Lichtblitze]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪçtˌblɪt͡s]

die Szintillation [der Szintillation; die Szintillationen]Substantiv

felvillanó

flackerig

felvillanó gondolat kifejezés

der Gedankenblitz [des Gedankenblitzes; die Gedankenblitze]Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ˌblɪt͡s]
umgangssprachlich scherzhaft

felvillanyoz ige

elektrisieren [elektrisierte; hat elektrisiert]◼◼◼Verb
[elɛktʁiˈziːʁən]

erregen [erregte; hat erregt]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]

aufpulvern [pulverte auf; hat aufgepulvert]Verb

felvillanyoz ige
átv is

anregen [regte an; hat angeregt]◼◼◻Verb
[ˈanˌʁeːɡn̩]

felvillanyoz

elektisieren

felvillanyozás főnév

die ElektrisierungSubstantiv

felvillanyozó melléknév

elektrisierend◼◼◼Adjektiv
[elɛktʁiˈziːʁənt]

felvillanyozott

elektrisiert[elɛktʁiˈziːɐ̯t]

fog (fésűn, villán, agancson) főnév

die Zinke [der Zinke; die Zinken]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sɪŋkə]

Kiégett három villanykörte.

Drei Glühbirnen sind durchgebrannt.

Lekapcsolnád a villanyt?

Kannst du das Licht ausschalten?◼◼◼

megvillan ige

aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt]Verb
[ˈaʊ̯fˌblɪt͡sn̩]

megvillanyoz

elektisieren

megvillanyoz ige

elektrisieren [elektrisierte; hat elektrisiert]Verb
[elɛktʁiˈziːʁən]

szabályos időközökben felvillanó fényjel kifejezés

das Blinkfeuer [des Blinkfeuers; die Blinkfeuer]Substantiv

123

Søkehistorikk