Ungarsk-Tysk ordbok »

vidám betyr tysk

UngarskTysk
vidámság főnév

die Leichtherzigkeit [der Leichtherzigkeit; —] »Substantiv

das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —] »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌfalən]

derűs vidámság kifejezés

die Ausgelassenheit [der Ausgelassenheit; die Ausgelassenheiten] »Substantiv

felvidámítás főnév

die Aufheiterung [der Aufheiterung; die Aufheiterungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌhaɪ̯təʁʊŋ]

kitombolja magát (vidáman) ige

austollen, sich [tollte sich aus; hat sich ausgetollt]Verb

nagyon vidám kifejezés

quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten] »Adjektiv
[ˌkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt]

nyugodtan vidám

stillvergnügt

pofozóember (vidámparkban) főnév

der Watschenmann [des Watschenmann(e)s; die Watschenmänner] »Substantiv
[ˈvaːt͡ʃn̩ˌman]

életvidám melléknév

lebensfroh◼◼◼ »Adjektiv

lebenslustig [lebenslustiger; am lebenslustigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈleːbn̩sˌlʊstɪç]

életvidám idős ember (férfi) kifejezés

der Jubelgreis [des Jubelgreises; die Jubelgreise] »Substantiv
[ˈjuːbl̩ˌɡʁaɪ̯s]
umgangssprachlich scherzhaft

12