Ungarsk-Tysk ordbok »

vezetés betyr tysk

Ungarsk	Tysk
vezetés főnév	die Führung [der Führung; die Führungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfyːʁʊŋ] das Management [des Managements; die Managements]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɛnɪt͡ʃmənt]A hozzáértő vezetésnek köszönhetően a vállalkozás sikeres lett. = Aufgrund des klugen Managements hatte das Unternehmen Erfolg. die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaɪ̯tʊŋ] die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften]◼◼◻ »Substantiv die Führungsqualität [der Führungsqualität; die Führungsqualitäten]◼◼◻ »Substantiv [ˈfyːʁʊŋskvaliˌtɛːt] die Federführung [der Federführung; die Federführungen]◼◼◻ »Substantiv die Anführung [der Anführung; die Anführungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈanˌfyːʁʊŋ] das Regiment [des Regiment(e)s; die Regimente]◼◻◻ »Substantiv [ʁeɡiˈmɛnt]
(idegen)vezetés a Kremlben kifejezés	die Kremlführung [der Kremlführung; die Kremlführungen] »Substantiv
vezetés nélküli	führungslos
vezetés nélküli kifejezés	direktionslos »Adjektiv führerlos »Adjektiv
vezetési gyakorlat kifejezés	die Fahrpraxis◼◼◼ »Substantiv
vezetési mód kifejezés	die Fahrweise [der Fahrweise; die Fahrweisen]◼◼◼ »Substantiv
vezetési módszerek kifejezés	die Managementmethoden◼◼◼ »Substantiv
vezetési stílus kifejezés	der Fahrstil [des Fahrstil(e)s; die Fahrstile]◼◼◼ »Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌʃtiːl]
vezetési számvitel	betriebliches Rechnungswesen◼◼◼
vezetési technika kifejezés	die Fahrtechnik [der Fahrtechnik; die Fahrtechniken]◼◼◼ »Substantiv
vezetési technikák kifejezés	der Führungsapparat »Substantiv
vezetési teszt kifejezés	der Fahrtest◼◼◼ »Substantiv
vezetési tilalom kifejezés	das Fahrverbot [des Fahrverbot(e)s; die Fahrverbote]◼◼◼ »Substantiv [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]
vezetési óra (autósiskolában) kifejezés gj	die Fahrstunde [der Fahrstunde; die Fahrstunden]◼◼◼ »Substantiv
<jellegzetes vonalvezetés a papíron>	der Schriftzug [des Schriftzug(e)s; die Schriftzüge] »Substantiv
a hadvezetés művészete kifejezés	die Feldherrnkunst »Substantiv
a vezetés megváltozása	Wechsel in der Leitung
a vezetés művészete kifejezés	die Fahrkunst [der Fahrkunst; die Fahrkünste] »Substantiv
A vezetési órák árai 30 és 50 euró között mozognak.	Die Preise für Fahrstunden variieren zwischen 30 und 50 Euro.
aluljárós vasútvonal-átvezetés kifejezés	die Eisenbahnunterführung »Substantiv
autóvezetés főnév	das Autofahren [des Autofahrens; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯toˌfaːʁən]Az autóvezetéshez jogosítvány szükséges. = Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
autóvezetési vizsga kifejezés	die Fahrprüfung [der Fahrprüfung; die Fahrprüfungen]◼◼◼ »Substantiv
az 1959-ben létrejött svájci, 7 pártból álló államvezetés kifejezés	die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln] »Substantiv [ˈt͡saʊ̯bɐˌfɔʁml̩]
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.	In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.
Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat.	Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.
bevezetés főnév	die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ]Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. = Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]Jani a bevezetést átugrotta. = Yanni hat die Einleitung übersprungen. die Introduktion [der Introduktion; die Introduktionen]◼◻◻ »Substantiv die Exposition [der Exposition; die Expositionen]◼◻◻ »Substantiv [ɛkspoziˈt͡si̯oːn] die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈanˌlaɪ̯tʊŋ] der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◻◻ »Substantiv [ˈaʊ̯ftakt] die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter