Ungarsk-Tysk ordbok »

veszélyes betyr tysk

UngarskTysk
balesetveszélyes

unfallgefährdet◼◻◻

egy személy vagy dolog átláthatatlan veszélyessége, kifejezés

die Dämonie [der Dämonie; die Dämonien] »Substantiv

egészségre veszélyes kifejezés

gesundheitsgefährdend◼◼◼ »Adjektiv

gesundheitsschädigend [gesundheitsschädigender; am gesundheitsschädigendsten] »Adjektiv
[ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːdɪɡənt]

jól jön ki egy veszélyes/rossz/kellemetlen stb. helyzetből

aus der Sache heil rauskommen

környezetre veszélyes anyag

umweltgefährdender Stoff◼◼◼

umweltgefährdende Stoffe◼◼◻

közveszélyes

gemeingefährlich◼◼◼

közveszélyesség főnév

die Gemeingefährlichkeit »Substantiv

robbanásveszélyesség főnév

die Brisanz [der Brisanz; —] »Substantiv
[bʁiˈzant͡s]

színész képviselője veszélyes helyzetekben kifejezés

der Stuntman [des Stuntman; die Stuntmen] »Substantiv
[ˈstantmɛn]

színészt képviselni veszélyes jelenetekben kifejezés

doubeln [doubelte; hat gedoubelt] »Verb
[ˈduːbl̩n]

tűzveszélyes melléknév

feuergefährlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfɛːɐ̯lɪç]

tűzveszélyesség főnév

die Entflammbarkeit◼◼◼ »Substantiv

die Entzündbarkeit◼◼◼ »Substantiv

vkit kihúzni a bajból/megmenteni egy veszélyes helyzetből

jn aus dem Dreck ziehen

életveszélyes

lebensbedrohlich [lebensbedrohlicher; am lebensbedrohlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç]

lebensgefährlich [lebensgefährlicher; am lebensgefährlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯lɪç]
Ez életveszélyes. = Das ist lebensgefährlich.

12