velem betyr tysk

Ungarsk	Tysk
velem	mit mir◼◼◼
velem jöhet	er darf mit mir mit
Velem nem fog packázni!	Mit mir wird er nicht so umspingen!
Velem nem fog úgy bánni!	Mit mir wird er nicht so umspingen!
velem tarthat kifejezés	mitdürfen [durfte mit; hat mitgedurft] »Verb [ˈmɪtˌdʏʁfn̩]
vele ment	mitgefahren◼◼◼ »[ˈmɪtɡəˌfaːʁən] mitgegangen◼◼◻ »[ˈmɪtɡəˌɡaŋən]
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.	In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.
Az égre kérlek, gyere velem.	Ich flehe dich an, komm mit.
el akarta velem hitetni …	vorreden
el szabad velem jönnie kifejezés	mitdürfen [durfte mit; hat mitgedurft] »Verb [ˈmɪtˌdʏʁfn̩]
elhitette velem	er machte mich glauben◼◼◼
Ezt nem teheted velem.	Das darfst du mir nicht antun.◼◼◼
Gyere velem!	Komm mit!◼◼◼ Komm mit mir!◼◼◼
igazságos velem	er ist gerecht gegen mich
Könyörgöm, gyere velem.	Ich flehe dich an, komm mit.
megtörtént velem	es widerfuhr mir
megérteti velem	er macht es mir begreiflich
Mi a szándéka velem ?	Was hat er mit mir vor ?
Minden rendben van velem, köszönöm.	Mir geht es ganz gut, danke.
Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!	Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.◼◼◼
Nincs rá okod, hogy bizalmatlan légy velem szemben.	Du hast keinen Grund, mir zu misstrauen.◼◼◼
Van kedved valamikor velem ebédelni?	Hättest du Lust, mal mit mir zu Mittag zu essen?
Van kedved valamikor velem vacsorázni?	Hättest du Lust, mal Abends mit mir essen zu gehen?

↑

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

velem betyr tysk

Søkehistorikk

Ordbøker

Flere kuriositeter