Ungarsk-Tysk ordbok »

vagyon betyr tysk

UngarskTysk
vagyon főnév

das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
Egy vagyonba kerül. = Es kostet ein Vermögen.

der Reichtum [des Reichtums; die Reichtümer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯çtuːm]

das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◻ »Substantiv
[ɡuːt]

die Habschaft [der Habschaft; die Habschaften] »Substantiv

vagyon főnév
vál

die Habe [der Habe; —] »Substantiv
[ˈhaːbə]

vagyon befektetése kifejezés

die Vermögensanlage [der Vermögensanlage; die Vermögensanlagen] »Substantiv

vagyon egy részének elvesztése kifejezés

die Vermögenseinbuße »Substantiv

der Vermögensschaden [des Vermögensschadens; die Vermögensschäden] »Substantiv

vagyon felosztása kifejezés

die Vermögensverteilung [der Vermögensverteilung; die Vermögensverteilungen]◼◼◼ »Substantiv

vagyon intézője kifejezés

der Vermögensverwalter [des Vermögensverwalters; die Vermögensverwalter] »Substantiv

vagyon átírása kifejezés

die Vermögensübertragung »Substantiv

vagyonadó főnév

die Vermögensabgabe [der Vermögensabgabe; die Vermögensabgaben]◼◼◼ »Substantiv

vagyonbefektetésre alkalmas értékpapírok kifejezés

die Anlagepapiere »Substantiv

die Anlagewerte »Substantiv

vagyonbiztosítás főnév

die Sachversicherung [der Sachversicherung; die Sachversicherungen]◼◼◼ »Substantiv

die Vermögensversicherung [der Vermögensversicherung; die Vermögensversicherungen]◼◻◻ »Substantiv

vagyonbukott melléknév

bankrott◼◼◼ »Adjektiv
[baŋˈkʁɔt]

bankerott »Adjektiv

vagyonbukott

fallit

vagyonbukott ember kifejezés

der Bankrotteur [des Bankrotteurs; die Bankrotteure] »Substantiv

vagyonelkülönítés főnév
jog

die Gütertrennung [der Gütertrennung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ]

vagyonelvonás főnév

der Guthabenabzug »Substantiv

vagyonfelügyelet főnév

die Geschäftsaufsicht◼◼◼ »Substantiv

vagyoni elégtétel kifejezés

die Buße [der Buße; die Bußen] »Substantiv
[ˈbuːsə]

vagyoni helyzet kifejezés

die Vermögenslage [der Vermögenslage; die Vermögenslagen]◼◼◼ »Substantiv

vagyoni viszonyok kifejezés

das Vermögensverhältnis◼◼◼ »Substantiv

vagyoni érték kifejezés

der Vermögenswert [des Vermögenswert(e)s; die Vermögenswerte]◼◼◼ »Substantiv

vagyoni ügyek intézése kifejezés

die Vermögensverwaltung [der Vermögensverwaltung; die Vermögensverwaltungen] »Substantiv

vagyonjog főnév

das Güterrecht◼◼◼ »Substantiv

vagyonkezelés főnév

die Treuhänderschaft◼◼◼ »Substantiv

die Finanzgebarung »Substantiv

vagyonkezelő főnév

der Treuhänder [des Treuhänders; die Treuhänder]◼◼◼ »Substantiv

der Administrator [des Administrators; die Administratoren]◼◻◻ »Substantiv
[ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯]

vagyonkezelő társaság kifejezés

die Treuhandgesellschaft [der Treuhandgesellschaft; die Treuhandgesellschaften]◼◼◼ »Substantiv

die Treuhand [der Treuhand; —]◼◻◻ »Substantiv

vagyonkezelő társaság folyószámlája kifejezés

das Treuhandkonto [des Treuhandkontos; die Treuhandkonten] »Substantiv
[ˈtʁɔɪ̯hantkɔnto]

vagyonképzés főnév

die Vermögensbildung [der Vermögensbildung; die Vermögensbildungen]◼◼◼ »Substantiv

vagyonközösség főnév
vall

die Gütergemeinschaft [der Gütergemeinschaft; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡyːtɐɡəˌmaɪ̯nʃaft]

vagyonközösségi tartozás kifejezés

die Gesamtschuld »Substantiv

vagyonmegosztási igény kifejezés

der Auseinandersetzungsanspruch »Substantiv

12