vétlen betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| vétlen melléknév | unverschuldet◼◼◼Adjektiv |
| vétlenül melléknév | unverschuldetermaßenAdjektiv |
| letér (észrevétlenül) ige | abgeraten [geriet ab; ist abgeraten]◼◼◼Verb |
| revétlenít | entzundern [entzunderte; hat entzundert]Verb |
| részvétlen melléknév | gleichgiltigAdjektiv mitleidslosAdjektiv ungerührtAdjektiv |
| részvétlen(ül) melléknév határozószó | teilnahmslosAdjektiv Adverb |
| részvétlenség [~et, ~e] főnév | die Teilnahmslosigkeit [der Teilnahmslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◼◻Substantiv die TeilnahmlosigkeitSubstantiv |
| részvétlenül | |
| észrevétlen melléknév | unbemerkt◼◼◼Adjektiv unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten]◼◼◻Adjektiv unmerklich◼◼◻AdjektivÉszrevétlenül beköszöntött az ősz. = Der Herbst ist unmerklich eingetreten. ungesehen◼◼◻Adjektiv unmerkbar◼◻◻Adjektiv |
| észrevétlen(ül) határozószó | unvermerktAdjektiv |
| észrevétlen marad | |
| észrevétlenül | unbemerkt◼◼◼[ˈʊnbəˌmɛʁkt] |
| észrevétlenül vmi furcsa helyzetbe/lelkiállapotba kerül kifejezés átv | driften [driftete; ist gedriftet]Verb |
