Maďarčina-Nemčina slovník »

vétlen znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
vétlen melléknév

unverschuldet◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌʃʊldət]

vétlenül melléknév

unverschuldetermaßen »Adjektiv

letér (észrevétlenül) ige

abgeraten [geriet ab; ist abgeraten]◼◼◼ »Verb
[ˈapɡəˌʁaːtn̩]

revétlenít

entzundern [entzunderte; hat entzundert] »Verb
[ɛntˈt͡sʊndɐn]

részvétlen melléknév

gleichgiltig »Adjektiv

mitleidslos »Adjektiv

ungerührt »Adjektiv

részvétlen(ül) melléknév határozószó

teilnahmslos »Adjektiv Adverb
[ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːs]

részvétlenség főnév

die Teilnahmslosigkeit [der Teilnahmslosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪçkaɪ̯t]

die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t]

die Teilnahmlosigkeit »Substantiv

részvétlenül

ohne Rückcicht

észrevétlen melléknév

unbemerkt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌmɛʁkt]
A tolvaj észrevétlenül behatolt. = Der Dieb drang unbemerkt ein.

unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]

unmerklich◼◼◻ »AdjektivÉszrevétlenül beköszöntött az ősz. = Der Herbst ist unmerklich eingetreten.

ungesehen◼◼◻ »Adjektiv

unmerkbar◼◻◻ »Adjektiv

észrevétlen(ül) határozószó

unvermerkt »Adjektiv
gehoben

észrevétlen marad

unter dem Radar bleiben

észrevétlenül

unbemerkt◼◼◼ »[ˈʊnbəˌmɛʁkt]

észrevétlenül vmi furcsa helyzetbe/lelkiállapotba kerül kifejezés
átv

driften [driftete; ist gedriftet] »Verb
[ˈdʁɪftn̩]