város betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| a város(falaka)t körülvevő árok főnév tört | der Stadtgraben [die Stadtgräben]Substantiv |
| a városi hatóságok | |
| a városi képviselőtestület elnöke kifejezés | der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten]Substantiv |
| alvóváros főnév | die Schlafstadt [der Schlafstadt; die Schlafstädte]◼◼◼Substantiv |
| Antalya (város) földr | das Antalya◼◼◼Eigenname |
| Az ellenség két oldalról kerítette be a várost. | |
| az olimpia városa (adott évben) kifejezés | die Olympiastadt [der Olympiastadt; die Olympiastädte]Substantiv |
| Banjul (Gambia fővárosa) főnév földr | Banjul [Banjul(s); —]◼◼◼(Hauptstadt Gambias) |
| barakkváros főnév | die BarackenstadtSubstantiv |
| barangolás a városban kifejezés | der Stadtbummel [des Stadtbummels; die Stadtbummel]Substantiv |
| Belgrád (Szerbia fővárosa) (korábban: Fehérvár, Nándorfehérvár, Lándorfejérvár) főnév földr | Belgrad [Belgrad(s); —] (Hauptstadt von Serbien)◼◼◼Eigenname |
| belváros főnév | die Innenstadt [der Innenstadt; die Innenstädte]◼◼◼Substantiv die City [der City; die Citys]◼◼◻Substantiv |
| Berlin (Németország fővárosa és német szövetségi tartomány) főnév földr | Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| Bern (Svájc fővárosa, egyben Bern kanton székhelye) főnév földr | Bern [Bern(s); —] (inoffizielle Hauptstadt der Schweiz und Berns)◼◼◼Eigenname |
| Betánia (Károlyi-biblia: Bethánia) (kisváros a Bibliában) főnév vall | Bethanien (ökumenisch: Betanien) [Bethanien(s); —] (biblischer Ortsname)◼◼◼Eigenname |
| birodalmi főváros kifejezés | die Reichshauptstadt [der Reichshauptstadt; die Reichshauptstädte]◼◼◼Substantiv |
| birodalmi város kifejezés | die Reichsstadt [der Reichsstadt; die Reichsstädte]◼◼◼Substantiv |
| Bolzano (város) főnév | das Bozen◼◼◼Substantiv |
| Bridgetown (Barbados fővárosa) főnév földr | Bridgetown [Bridgetown(s); —] (Hauptstadt von Barbados)◼◼◼Eigenname |
| Brindisi (kikötőváros Olaszországban) főnév földr | Brindisi (italienische Hafenstadt)◼◼◼Eigenname |
| Budapest (Magyarország fővárosa) főnév földr | Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn)◼◼◼Eigenname |
| Bukarest (Románia fővárosa) főnév földr | Bukarest [Bukarest/Bukarests; —] (Hauptstadt Rumäniens)◼◼◼Eigenname |
| Bursa (város) | Bursa◼◼◼ |
| buszos városnéző körutazás kifejezés | die BusrundfahrtSubstantiv |
| Bázel városa kifejezés | das Basel-Stadt [des Basel-Stadt; —]Substantiv |
| Bécs (Wien) (Ausztria fővárosa) főnév földr | Wien [Wien(s); —] (Hauptstadt von Österreich)◼◼◼Eigenname |
| csillagváros főnév | die Galaxie [der Galaxie; die Galaxien]◼◼◼Substantiv |
| császárváros főnév | die Kaiserstadt [der Kaiserstadt; die Kaiserstädte]◼◼◼Substantiv |
| Dakka (Dhaka) (Banglades fővárosa) főnév földr | Dhaka [Dhaka/Dhakas; —] (Dacca, Dakka) (Hauptstadt von Bangladesch)◼◼◼Eigenname |
| Damaszkusz (Szíria fővárosa) főnév föld | Damaskus [Damaskus/Damaskus'; —] (Hauptstadt von Syrien)◼◼◼Eigenname |
| Ditmarsch (Holstein) városából való melléknév | dithmarsischAdjektiv |
| Doha (Katar fővárosa) főnév földr | Doha [Dohas; —] (Hauptstadt von Katar)◼◼◼Eigenname |
| déli körgyűrű (városi autós forgalom) főnév | der Südring◼◼◼Substantiv |
| Egy kis boltot üzemeltet a város központjában. | |
| egy város központi területe | |
| egyetemi város kifejezés | die Universitätsstadt [der Universitätsstadt; die Universitätsstädte]◼◼◼Substantiv |
| egész város beszél róla kifejezés | das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche]Substantiv |
| elmegy (a városból) ige | davongehen [ging davon; ist davongegangen]◼◼◼VerbLezárta Béla a vitát azzal, hogy megfordult és elment. = John beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging. |
| elsivárosodik ige | veröden [verödete; hat verödet]◼◼◼Verb |
