Ungarsk-Tysk ordbok »

uszít betyr tysk

UngarskTysk
uszít ige

hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈhɛt͡sn̩]
Ha nem tűnsz el rögtön, rád uszítom a kutyáimat. = Wenn du nicht verschwindest, hetze ich meine Hunde auf dich!

anstiften [stiftete an; hat angestiftet]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌʃtɪftn̩]

agitieren [agitierte; hat agitiert]◼◻◻ »Verb
[ˌaɡiˈtiːʁən]

hussen [husste; hat gehusst] »Verb
[ˈhʊsn̩]
österreichisch

uszít vkit

jn scharfmachen [machte scharf; hat scharfgemacht]

uszítás főnév

die Verhetzung [der Verhetzung; die Verhetzungen]◼◼◼ »Substantiv

das Gehetze [des Gehetzes; —] »Substantiv

die Ketzerei [der Ketzerei; die Ketzereien] »Substantiv
[ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯]

die Scharfmacherei [der Scharfmacherei; die Scharfmachereien] »Substantiv

uszító melléknév

hetzerisch◼◼◼ »Adjektiv

uszító főnév

der Wühler [des Wühlers; die Wühler]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvyːlɐ]

uszító jelszó kifejezés

die Hetzparole [der Hetzparole; die Hetzparolen] »Substantiv

uszító újság kifejezés

das Hetzblatt [des Hetzblatt(e)s; die Hetzblätter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛt͡sˌblat]

das Revolverblatt [des Revolverblatt(e)s; die Revolverblätter] »Substantiv
[ʁeˈvɔlvɐˌblat]

faji uszítás kifejezés

die Rassenhetze [der Rassenhetze; die Rassenhetzen] »Substantiv

háborús uszítás kifejezés

die Kriegshetze [der Kriegshetze; die Kriegshetzen]◼◼◼ »Substantiv

háborús uszító kifejezés

der Kriegstreiber [des Kriegstreibers; die Kriegstreiber]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ]

der Kriegshetzer◼◼◼ »Substantiv

kutyákat uszít a tolvajra

Hunde auf den Dieb hetzen

népuszítás főnév

die Volksverhetzung [der Volksverhetzung; die Volksverhetzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlksfɛɐ̯ˌhɛt͡sʊŋ]

pogromra uszítás kifejezés

die Pogromhetze [der Pogromhetze; die Pogromhetzen] »Substantiv

uszít ige

anhetzen [hetzte an; ist angehetzt] »Verb
[ˈanˌhɛt͡sn̩]