tovább betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| továbbterjeszt ige | weiterverbreiten [verbreitete weiter; hat weiterverbreitet]◼◼◼Verb |
| (tovább)terjeszt ige | weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt]Verb |
| továbbutazik ige | weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren]◼◼◼Verb |
| továbbutazás főnév | die Weiterfahrt◼◼◼Substantiv |
| továbbutazás ige | weiterreisen [reiste weiter; ist weitergereist]◼◼◼Verb |
| továbbvezet ige | weiterleiten [leitete weiter; hat weitergeleitet]◼◼◼Verb |
| továbbvisz ige | weiterbringen [brachte weiter; hat weitergebracht]◼◼◼Verb |
| továbbviszi ige | forttragen [trug fort; hat fortgetragen]Verb |
| továbbvonszolja magát kifejezés | dahinschleppen (sich) [schleppte dahin; hat dahingeschleppt]Verb |
| továbbá főnév | das Weiteren (In des Weiteren ist das Adjektiv weiter substantiviert und wird deshalb großgeschrieben)◼◼◼Substantiv |
| továbbá | sowie[zoˈviː] weiter[ˈvaɪ̯tɐ] zusätzlich[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç] zuzüglich[ˈt͡suːt͡syːklɪç] |
| továbbá határozószó | fernerKonjunktion weiterhinAdverb weitersAdverb |
| továbbáll ige | fortbegeben (sich) [begab sich fort; hat sich fortbegeben]Verb |
| továbbél ige | fortleben [lebte fort; hat fortgelebt]◼◼◼Verb |
| továbbít ige | weiterleiten [leitete weiter; hat weitergeleitet]◼◼◼Verb weitergeben [gab weiter; hat weitergegeben]◼◼◼Verb transportieren [transportierte; hat transportiert]◼◼◻Verb abfertigen [fertigte ab; hat abgefertigt]◼◻◻Verb weiterschickenVerb |
| továbbít (üzenetet) ige | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb |
| továbbítás ige | weiterleiten [leitete weiter; hat weitergeleitet]◼◼◼Verb |
| továbbítás főnév | die Weiterbeförderung [der Weiterbeförderung; die Weiterbeförderungen]◼◼◻Substantiv die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]◼◻◻Substantiv die Transportierung [der Transportierung; die Transportierungen]Substantiv |
| továbbító iroda kifejezés | die AbfertigungsstelleSubstantiv |
| továbbúszik ige | fortschwimmen [schwamm fort; ist fortgeschwommen]Verb |
| (hírt) továbbad kifejezés | wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt]Verb |
| a címünkre való továbbítás végett | |
| a motor továbbfutása kikapcsolás után | |
| a továbbiakban határozószó | ferner◼◼◼Adverb |
| a továbbiakban | |
| A vállalkozást mint GmbH (kft.) fogják tovább üzemeltetni. | |
| Az ügy tovább nem halasztható. | |
| bányából további feldolgozás nélkül kiszállított szén kifejezés | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen]Substantiv |
