Ungarsk-Tysk ordbok »

tojás betyr tysk

UngarskTysk
tojáson ül kifejezés

bebrüten [bebrütete; hat bebrütet]Verb
[bəˈbʁyːtn̩]

tojásos krém kifejezés
gasztr

die EiercremeSubstantiv

tojáspor főnév

das Eipulver [des Eipulvers; die Eipulver]◼◼◼Substantiv

das Trockenei [des Trockenei(e)s; —]◼◻◻Substantiv
[ˈtʁɔkn̩ˌʔaɪ̯]

tojáspuncs főnév

der Eierpunsch◼◼◼Substantiv

das Hoppelpoppel [des Hoppelpoppels; die Hoppelpoppel]Substantiv
[ˈhɔpl̩ˈpɔpl̩]

tojásrakás főnév

die Eiablage [der Eiablage; die Eiablagen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ʔapˌlaːɡə]

tojásrakás

die Ablage von Eiern

tojásrakás ideje kifejezés

die Legezeit [der Legezeit; die Legezeiten]Substantiv

tojásrakó

ovipar[ˌoːviˈpaːɐ̯]

tojásrántotta

gerührte Eier

tojásrántotta főnév

der Eierstich [des Eierstich(e)s; —]Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌʃtɪç]

tojásrántotta főnév
gasztr

das EierschmalzSubstantiv
süddeutsch

tojásrántotta főnév
österreichisch

die Eierspeise [der Eierspeise; die Eierspeisen]Substantiv

(tojás)rántotta főnév
gasztr

das Rührei [des Rührei(e)s; die Rühreier]◼◼◼Substantiv

tojásról szaporodó

ovipar[ˌoːviˈpaːɐ̯]

tojássor főnév

der EierstabSubstantiv

tojásszedő fesztivál kifejezés

das EierlesefestSubstantiv

tojásszeletelő főnév

der Eierschneider [des Eierschneiders; die Eierschneider]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ]

tojásszilva növénynév
bot

die MarunkeSubstantiv
ostmitteldeutsch

tojássárga (színű) melléknév

dottergelb◼◼◼Adjektiv
[ˈdɔtɐˌɡɛlp]

tojássárgája főnév

das Eigelb [des Eigelbs; die Eigelbe]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡɛlp]
A tojássárgája sárga színű. = Eigelbe sind gelb.

der Dotter [des Dotters; die Dotter]◼◻◻Substantiv
[ˈdɔtɐ]

tojássárgája főnév
ált

der das Eidotter [des Eidotters; die Eidotter]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯ˌdɔtɐ]

tojássárgája

das Gelbe vom Ei[das ˈɡɛlbə fɔm ˈaɪ̯]

tojást (le)rak kifejezés
zoo

ablaichen [laichte ab; hat abgelaicht]Verb

tojást tojó tyúk kifejezés

die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv

tojástartó főnév

der Eierbecher [des Eierbechers; die Eierbecher]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌbɛçɐ]

tojásvizsgáló lámpa kifejezés

die EierlampeSubstantiv

tojásvágó főnév

der Eierschneider [des Eierschneiders; die Eierschneider]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ]

tojásárus főnév

der Eiermann [des Eiermann(e)s; die Eiermänner]Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌman]

tojásétel főnév

die Eierspeise [der Eierspeise; die Eierspeisen]Substantiv

tojásóra főnév

die Eieruhr [der Eieruhr; die Eieruhren]Substantiv
[ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯]

(ép) tojásfríz főnév

der EierstabSubstantiv

a tojás már kissé büdös

das Ei fischelt

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév
gasztr

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei)Substantiv

békatojás főnév

der Froschlaich [des Froschlaich(e)s; die Froschlaiche]Substantiv

csokoládéval borított tojáshabmignon kifejezés

der Mohrenkopf [des Mohrenkopf(e)s; die Mohrenköpfe]Substantiv
[ˈmoːʁənˌkɔp͡f]

csíra tojásban kifejezés

der Hahnentritt [des Hahnentritts; die Hahnentritte]Substantiv
[ˈhaːnənˌtʁɪt]

egy tojású

eineiig[ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ɪç]

123

Søkehistorikk