termel betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| termel ige | produzieren [produzierte; hat produziert]◼◼◼ »Verb erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◼ »Verb liefern [lieferte; hat geliefert]◼◼◻ »Verb bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
| termel (gyárt) ige | ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen]◼◼◼ »Verb auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen]◼◼◻ »Verb |
| termel (hasznot) ige | abwerfen (wirft ab) [warf ab; hat abgeworfen]◼◼◼ »Verb |
| termel (hatóanyagot) ige | ausschütten [schüttete aus; hat ausgeschüttet]◼◼◼ »Verb |
| (ki)termel ige | gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| termelt áruk kifejezés | die Produktpalette [der Produktpalette; die Produktpaletten] »Substantiv |
| termelékenység főnév | die Produktivität [der Produktivität; —]◼◼◼ »Substantiv die Ergiebigkeit [der Ergiebigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| termelékenységi elmélet kifejezés | die Produktivitätstheorie »Substantiv |
| termelékenységi trend | |
| termelés főnév | die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◼ »Substantiv das Produzieren◼◼◻ »Substantiv der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]◼◼◻ »Substantiv die Produktionsleistung◼◻◻ »Substantiv die Zucht [der Zucht; die Zuchten]◼◻◻ »Substantiv der Ausstoß [des Ausstoßes; die Ausstöße]◼◻◻ »Substantiv |
| (ki)termelés főnév koh, vegy | die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten] »Substantiv |
| termelés csökkenése kifejezés | der Produktionsrückgang◼◼◼ »Substantiv |
| termelés elindulása kifejezés | der Produktionsanlauf◼◼◼ »Substantiv |
| termelés ellenőrzése kifejezés | die Produktionskontrolle◼◼◼ »Substantiv |
| termelés eredménye kifejezés | der Produktionsausstoß◼◼◼ »Substantiv |
| termelés felvétele kifejezés | die Produktionsaufnahme »Substantiv |
| termelés haszna kifejezés | der Betriebsertrag »Substantiv |
| termelés kezdete kifejezés | der Produktionsbeginn◼◼◼ »Substantiv |
| termelés korlátozása kifejezés | die Produktionsbeschränkung◼◼◼ »Substantiv |
| termelés lefolyása kifejezés | die Produktionsabläufe »Substantiv |
| termelés lefékezése kifejezés | die Produktionsdrosselung »Substantiv |
| termelés növekedése kifejezés | der Produktivitätszuwachs »Substantiv |
| termelés része kifejezés | das Fertigungsteil »Substantiv |
| termelés tervezése kifejezés | die Produktionsplanung [der Produktionsplanung; die Produktionsplanungen]◼◼◼ »Substantiv die Produktplanung »Substantiv |
| termelés vezetése kifejezés | die Produktionsleitung »Substantiv |
| termelés vezetője kifejezés | der Fertigungsleiter [des Fertigungsleiters; die Fertigungsleiter]◼◼◼ »Substantiv |
| termelésemelés főnév | die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen] »Substantiv |
| termelésfokozás főnév | die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen] »Substantiv |
