Ungarsk-Tysk ordbok »

tanít betyr tysk

UngarskTysk
tanít ige

lehren [lehrte; hat gelehrt]◼◼◼ »Verb
[ˈleːʁən]
Angolt tanít. = Er lehrt Englisch.

unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]
Történelmet tanít nekünk. = Er unterrichtet uns Geschichte.

schulen [schulte; hat geschult]◼◼◻ »Verb
[ˈʃuːlən]
Meyers tanárnő tanít engem az iskolában. = Frau Meyers ist meine Lehrerin an der Schule.

dozieren [dozierte; hat doziert]◼◻◻ »Verb
[doˈt͡siːʁən]

beschulen [beschulte; hat beschult] »Verb
[bəˈʃuːlən]

tanít

instruiert »[ɪnstʁuˈiːɐ̯t]

tanít (órákat ad)

Unterricht erteilen◼◼◼

(be)tanít ige

anweisen [wies an; hat angewiesen] »Verb
[ˈanvaɪ̯zn̩]

taníthatatlan melléknév

unbelehrbar [unbelehrbarer; am unbelehrbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌleːɐ̯baːɐ̯]

tanítható melléknév

lehrbar◼◼◼ »Adjektiv

belehrbar◼◼◻ »Adjektiv

tanítvány főnév

der Schüler [des Schülers; die Schüler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃyːlɐ]
Johni az egyik tanítványom. = John ist einer meiner Schüler.

der Jünger [des Jüngers; die Jünger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjʏŋɐ]

der Adept [des Adepten; die Adepten]◼◻◻ »Substantiv
[aˈdɛpt]
bildungssprachlich scherzhaft

der Folger◼◻◻ »Substantiv

tanítvány (lány) főnév

die Schülerin [der Schülerin; die Schülerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃyːləʁɪn]
A csajok, akikkel beszélgettél, valamikor a tanítványaim voltak. = Die Mädchen, mit denen du gesprochen hast, waren früher mal Schülerinnen von mir.

tanítvány (nő) főnév

die Anhängerin [der Anhängerin; die Anhängerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌhɛŋəʁɪn]

tanítványok/követők (összessége) főnév

die Jüngerschaft [der Jüngerschaft; die Jüngerschaften] »Substantiv
selten, oft spöttisch

tanítás főnév

der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐˌʁɪçt]
Ma nincs tanítás. = Heute ist kein Unterricht.

die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ]

die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ]

die Belehrung [der Belehrung; die Belehrungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈleːʁʊŋ]

die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃuːlʊŋ]

der Schulunterricht [des Schulunterricht(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt]

die Unterrichtung [der Unterrichtung; die Unterrichtungen]◼◻◻ »Substantiv
[ʊntɐˈʁɪçtʊŋ]

tan(ítás) főnév

die Lehre [der Lehre; die Lehren] »Substantiv
[ˈleːʁə]

tanítás nélküli

unterrichtsfrei◼◼◼

tanítás nélküli óra kifejezés

die Zwischenstunde »Substantiv

tanítás tudományát uraló személy kifejezés

der Didaktiker [des Didaktikers; die Didaktiker] »Substantiv

die Didaktikerin [der Didaktikerin; die Didaktikerinnen] »Substantiv

tanítási ajánlat kifejezés

das Lehrangebot [des Lehrangebot(e)s; die Lehrangebote]◼◼◼ »Substantiv

tanítási anyag kifejezés

das Unterrichtsmaterial [des Unterrichtsmaterials; die Unterrichtsmaterialien]◼◼◼ »Substantiv

tanítási idő(szak) kifejezés

die Schulzeit [der Schulzeit; die Schulzeiten] »Substantiv
[ˈʃuːlˌt͡saɪ̯t]

tanítási módszer kifejezés

die Lehrmethode [der Lehrmethode; die Lehrmethoden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːɐ̯meˌtoːdə]

die Unterrichtsmethode [der Unterrichtsmethode; die Unterrichtsmethoden]◼◼◻ »Substantiv

tanítási nap kifejezés

der Unterrichtstag◼◼◼ »Substantiv

tanítási segédeszköz kifejezés
okt

das Medium [des Mediums; die Medien; die Media] »Substantiv
[ˈmeːdi̯ʊm]

tanítási óra kifejezés

die Unterrichtsstunde [der Unterrichtsstunde; die Unterrichtsstunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐʁɪçt͡sˌʃtʊndə]

die Lehrstunde [der Lehrstunde; die Lehrstunden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌʃtʊndə]

tanításmentes

schulfrei »[ˈʃuːlˌfʁaɪ̯]

12