Ungarsk-Tysk ordbok »

takarékos betyr tysk

Ungarsk	Tysk
takarékos melléknév	genau [genauer; am genauesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈnaʊ̯] spack [spacker; am spacksten] »Adjektiv [ʃpak]
takarékos	hauslich
takarékosan gazdálkodik kifejezés	haushalten [haushaltete; hat gehaushaltet] »Verb [ˈhaʊ̯sˌhaltn̩]
takarékosan él az idővel	mit der Zeit geizen
takarékoskodik ige	sparen [sparte; hat gespart]◼◼◼ »Verb [ˈʃpaːʁən]Takarékoskodott, hogy egy motort vegyen. = Er sparte sein Geld, um ein Motorrad zu kaufen. hausen [hauste; hat gehaust]◼◻◻ »Verb [ˈhaʊ̯zn̩] haushalten [haushaltete; hat gehaushaltet] »Verb [ˈhaʊ̯sˌhaltn̩] erübrigen [erübrigte; erübrigt] »Verb [ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡn̩]
takarékoskodik (vmivel) kifejezés	sparen [sparte; hat gespart]◼◼◼ »Verb [ˈʃpaːʁən]Takarékoskodott, hogy egy motort vegyen. = Er sparte sein Geld, um ein Motorrad zu kaufen. strecken [streckte; hat gestreckt] »Verb [ˈʃtʁɛkn̩]
takarékoskodás főnév	der Sparvorgang »Substantiv
takarékoskodó melléknév	streckend »Adjektiv [ˈʃtʁɛkn̩t]
takarékoskodó ember kifejezés	der Sparer [des Sparers; die Sparer] »Substantiv [ˈʃpaːʁɐ]
takarékosság főnév	die Sparsamkeit [der Sparsamkeit; die Sparsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t] die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ] die Eingeschränktheit »Substantiv die Genauigkeit [der Genauigkeit; —] »Substantiv [ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t] der Knauser [des Knausers; die Knauser] »Substantiv
takarékosság célja kifejezés	das Sparziel [des Sparziel(e)s; die Sparziele] »Substantiv
takarékosság támogatása kifejezés	die Sparförderung [der Sparförderung; die Sparförderungen] »Substantiv
takarékossági intézkedés kifejezés	die Sparmaßnahme [der Sparmaßnahme; die Sparmaßnahmen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃpaːɐ̯maːsˌnaːmə] die Einsparungsmaßnahme [der Einsparungsmaßnahme; die Einsparungsmaßnahmen] »Substantiv
takarékossági intézkedések kifejezés	die Einsparungsmaßnahmen◼◼◼ »Substantiv
takarékossági okok kifejezés	die Ersparnisgründe »Substantiv
takarékossági program kifejezés	das Sparprogramm [des Sparprogramm(e)s; die Sparprogramme]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃpaːɐ̯pʁoˌɡʁam]
takarékossági szerződés kifejezés	der Sparvertrag [des Sparvertrag(e)s; die Sparverträge] »Substantiv
anyagtakarékosság főnév	die Materialeinsparung [der Materialeinsparung; die Materialeinsparungen]◼◼◼ »Substantiv
Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye.	Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung.
befektetési takarékosság kifejezés	das Investmentsparen »Substantiv
célirányú takarékosság kifejezés	das Zwecksparen [des Zwecksparens; —] »Substantiv
energiatakarékos	energiesparend◼◼◼
folyamatos takarékossági megbízás kifejezés	der Dauersparauftrag »Substantiv
helytakarékos	raumsparend◼◼◼
helytakarékosság főnév	das die Platzersparnis (ohne Plural)◼◼◼ »Substantiv
kényszertakarékosság főnév	das Zwangssparen [des Zwangssparens; —] »Substantiv
világ takarékossági napja kifejezés	der Weltspartag [des Weltspartag(e)s; die Weltspartage] »Substantiv [ˈvɛltˌʃpaːɐ̯taːk]
építkezési takarékoskodási szerződések kifejezés	die Bausparverträge »Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
építkezésre takarékoskodik kifejezés	bausparen [bausparte; hat gebauspart] »Verb [ˈbaʊ̯ˌʃpaːʁən]
építkezésre takarékoskodó kifejezés	der Bausparer [des Bausparers; die Bausparer] »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter