Ungarsk-Tysk ordbok »

túllép betyr tysk

UngarskTysk
túllép ige
átv

überschreiten [überschritt; hat überschritten]◼◼◼ »Verb
[ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩]
A hülyeség túllépte a határt. = Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

túllép ige

übertreten [trat über; hat übergetreten]◼◻◻ »Verb
[ˈyːbɐˌtʁeːtn̩]

übergehen [ging über; hat/ist übergegangen]◼◻◻ »Verb
[ˈyːbɐˌɡeːən]

túllép önmagán

über seinen Schatten springen

túllépi a hitelét

seinen Kredit überschreiten

túllépés főnév

die Überschreitung [der Überschreitung; die Überschreitungen]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈʃʁaɪ̯tʊŋ]

das Überschreiten◼◼◼ »Substantiv

die Überschritt »Substantiv

ez túllépi a mértéket

das überschreitet das Maß

folyószámlatúllépési hitel kifejezés

der Überziehungskredit [des Überziehungskredit(e)s; die Überziehungskredite] »Substantiv

határidő túllépése kifejezés

die Fristüberschreitung [der Fristüberschreitung; die Fristüberschreitungen]◼◼◼ »Substantiv

hatáskör túllépése kifejezés

die Amtsüberschreitung »Substantiv

hiteltúllépés főnév

die Überziehung [der Überziehung; die Überziehungen]◼◼◼ »Substantiv

die Kreditüberschreitung »Substantiv

időtúllépés főnév
inform

die Zeitübertretung »Substantiv

kontó túllépési díja kifejezés

die Überziehungsprovision »Substantiv

költséghatár túllépése kifejezés

die Kostenüberschreitung »Substantiv

sebesség túllépése kifejezés

die Geschwindigkeitsüberschreitung [der Geschwindigkeitsüberschreitung; die Geschwindigkeitsüberschreitungen]◼◼◼ »Substantiv

terminus túllépés kifejezés
orv

die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen] »Substantiv
Medizin

ártúllépés főnév

der Mehrerlös »Substantiv