Ungarsk-Tysk ordbok »

törvény betyr tysk

UngarskTysk
koszinusztörvény főnév

der CosinussatzSubstantiv

kódex (törvénykönyv) főnév
jog

der Kodex [des Kodex(es); die Kodexe, die Kodizes]◼◼◼Substantiv
[ˈkoːdɛks]

der Codex [des Codex; die Codices] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kodex)◼◼◻Substantiv
[ˈkoːdɛks]

költségvetési törvény kifejezés

das Haushaltsgesetz [des Haushaltsgesetzes; die Haushaltsgesetze]◼◼◼Substantiv

községi törvény kifejezés

die Gemeindeordnung [der Gemeindeordnung; die Gemeindeordnungen]Substantiv

különleges törvényszékeken ügyvéd kifejezés

der ProktorSubstantiv

Legfelsőbb Birodalmi Törvényszék kifejezés

das Reichskammergericht [des Reichskammergericht(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯çskamɐɡəˌʁɪçt]

légi közlekedési törvény

Luftverkehrsgesetz◼◼◼

megszegi a törvényt

das Gesetz überschreiten

megsért (szabályt, törvényt)

verstößt◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃtøːst]

verstieß◼◼◻[fɛɐ̯ˈʃtiːs]

megtorlás törvénye kifejezés
jog

die Talion [der Talion; die Talionen]Substantiv
[taˈli̯oːn]

menekültügyi eljárásról szóló törvény kifejezés

das Asylverfahrensgesetz◼◼◼Substantiv

munkatörvénykönyv főnév

das Arbeitsrecht [des Arbeitsrecht(e)s; die Arbeitsrechte]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt]

munkavállalói balesetbiztosítási törvény kifejezés

das ArbeiterunfallgesetzSubstantiv

munkaügyi kapcsolatokról szóló törvény főnév

das Betriebsverfassungsgesetz [des Betriebsverfassungsgesetzes; die Betriebsverfassungsgesetze]Substantiv

munkásvédelmi törvény kifejezés

das ArbeiterschutzgesetzSubstantiv

Murphy törvénye

Murphys Gesetz◼◼◼[ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s]

módosítási javaslat (törvényhez) kifejezés
jog

das Amendement [des Amendements; die Amendements]Substantiv
[amɑ̃dmɑ̃ː]

Mózes 2. törvénykönyve kifejezés
vall

das Deuteronomium [des Deuteronomiums; —]Substantiv
[dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm]

műtrágya törvény

Düngemittelgesetz

nem törvényes kifejezés

morganatischAdjektiv
[mɔʁɡaˈnaːtɪʃ]

nem törvényképesség (pl. fiatalkorú) főnév

die RechtsunfähigkeitSubstantiv

nem törvényszerűség kifejezés

die Illegitimität [der Illegitimität; —]Substantiv
[ˌɪleɡitimiˈtɛːt]

nem védi törvény

vogelfrei[ˈfoːɡl̩fʁaɪ̯]

nyelvhasználati törvény kifejezés

das Sprachgesetz [des Sprachgesetzes; die Sprachgesetze]Substantiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌzɛt͡s]

népi törvénykezdeményezés kifejezés

das Volksbegehren [des Volksbegehrens; die Volksbegehren]Substantiv
[ˈfɔlksbəˌɡeːʁən]
Politik

néptörvényszék főnév

die VolksjustizSubstantiv

Ohm-törvény

ohmsches Gesetz◼◼◼[ˈoːmʃəs ɡəˈzɛt͡s]

okozati törvény kifejezés

das Kausalgesetz [des Kausalgesetzes; die Kausalgesetze]◼◼◼Substantiv

országos törvényhozás

nationale Gesetzgebung

polgári törvénykönyv kifejezés

das Zivilgesetzbuch◼◼◼Substantiv

Polgári törvénykönyv főnév

das Bürgerliches Gesetzbuch◼◼◼Substantiv
[ˈbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx]

polgári törvényszék kifejezés

das Zivilgericht [des Zivilgericht(e)s; die Zivilgerichte]◼◼◼Substantiv

pénzverési érmetörvény kifejezés

das Münzrecht [des Münzrecht(e)s; die Münzrechte]Substantiv

póttörvény főnév

das AdditionalgesetzSubstantiv

raktározási törvény kifejezés

das DepotgesetzSubstantiv

rendőrségi törvény

Polizeirecht◼◼◼

sajtótörvény főnév

das Pressegesetz [des Pressegesetzes; die Pressegesetze]◼◼◼Substantiv

sugárvédelmi törvény

Strahlenschutzrecht

5678

Søkehistorikk