Ungarsk-Tysk ordbok »

társas betyr tysk

UngarskTysk
társas melléknév

gesellschaftlich◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɛlʃaftlɪç]

gesellig [geselliger; am geselligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɛlɪç]

soziabel »Adjektiv

társas antenna kifejezés

die Gemeinschaftsantenne [der Gemeinschaftsantenne; die Gemeinschaftsantennen] »Substantiv

társas autó kifejezés

das Gesellschaftsauto »Substantiv

társas együttlét kifejezés

die Gesellschaftlichkeit »Substantiv

társas szórakozóhely kifejezés

das Kasino [des Kasinos; die Kasinos] »Substantiv
[kaˈziːno]

társas utazás kifejezés

die Gesellschaftsreise [der Gesellschaftsreise; die Gesellschaftsreisen] »Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʁaɪ̯zə]

társas viszony kifejezés

die Partnerschaft [der Partnerschaft; die Partnerschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaʁtnɐʃaft]

társas érintkezés kifejezés

der Umgang [des Umgang(e)s; die Umgänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmˌɡaŋ]

társasbusz főnév

der Autocar [des Autocars; die Autocars] »Substantiv
[ˈaʊ̯toˌkaːɐ̯]

társasgépkocsi főnév

der Reiseomnibus »Substantiv

társasház főnév

das Gemeinschaftshaus [des Gemeinschaftshauses; die Gemeinschaftshäuser]◼◼◼ »Substantiv

társasjáték főnév

das Gesellschaftsspiel [des Gesellschaftsspiel(e)s; die Gesellschaftsspiele]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʃpiːl]

társaskocsi főnév

der Zeiselwagen [des Zeiselwagens; die Zeiselwagen|Zeiselwägen] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯sl̩ˌvaːɡn̩]

társaskör főnév

der Cercle [des Cercles; die Cercles] »Substantiv

társasutazás főnév

die Packagetour [der Packagetour; die Packagetouren] »Substantiv

társaság főnév

die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft]
Jó társaságban vagyunk. = Wir sind in guter Gesellschaft.

die Kompanie [der Kompanie; die Kompanien]◼◼◻ »Substantiv
[kɔmpaˈniː]

die Runde [der Runde; die Runden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁʊndə]

die Sozietät [der Sozietät; die Sozietäten]◼◻◻ »Substantiv
[zot͡si̯əˈtɛːt]

der Zirkel [des Zirkels; die Zirkel]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡sɪʁkl̩]

die Blase [der Blase; die Blasen] »Substantiv
[ˈblaːzə]
salopp abwertend

die Gesellschaftlichkeit »Substantiv

társaság főnév
pejor

das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◻◻ »Substantiv
[t͡sɔɪ̯k]

társaság főnév
gúny/pejor, tréf

die Zunft [der Zunft; die Zünfte]◼◻◻ »Substantiv
[t͡sʊnft]

társaság (kör) főnév

der Ring [des Ring(e)s; die Ringe]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɪŋ]

társaság alapítása kifejezés

die Gesellschaftsgründung◼◼◼ »Substantiv

társaság gyógyítása kifejezés

die Gesellschaftssanierung »Substantiv

Társaság-szigetek főnév
földr

die Gesellschaftsinseln [—; die Gesellschaftsinseln]◼◼◼ »Substantiv

társaság székhelye kifejezés

der Gesellschaftssitz◼◼◼ »Substantiv

társaság vezetője kifejezés

die Gesellschaftsleitung »Substantiv

társaság újra nyereségessé tétele

Gesellschaftssanierung

(társaságba) felvesz kifejezés
vál

initiieren [initiierte; hat initiiert] »Verb
[init͡siˈiːʁən]

társaságba illő

gesellschaftsfähig »[ɡəˈzɛlʃaft͡sˌfɛːɪç]

társaságbeli melléknév

gesellschaftlich◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɛlʃaftlɪç]

társaságbeli hölgy főnév

die Weltdame »Substantiv

társasági melléknév

gesellschaftlich◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɛlʃaftlɪç]

társasági adó kifejezés

die Körperschaftssteuer [der Körperschaftssteuer; die Körperschaftssteuern]◼◼◼ »Substantiv

társasági adókulcs kifejezés

der Körperschaftssteuersatz◼◼◼ »Substantiv

12