társadalmi betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| társadalmi melléknév | sozial [sozialer; am sozialsten]◼◼◼ »Adjektiv gesellschaftlich◼◼◼ »Adjektiv |
| társadalmi csoport kifejezés | die Gesellschaftsgruppe◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi cél kifejezés | der Gesellschaftszweck◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi felmérés | |
| társadalmi helyzet kifejezés | die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi jólét főnév | die Sozialfürsorge [der Sozialfürsorge; —]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi kapcsolatok | |
| társadalmi munka kifejezés | der Arbeitseinsatz◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi normákkal nem törődő kifejezés | asozial [asozialer; am asozialsten] »Adjektiv |
| társadalmi osztály kifejezés | |
| társadalmi osztályok közti különbség/megkülönböztetés kifejezés | der Standesunterschied [des Standesunterschied(e)s; die Standesunterschiede] »Substantiv |
| társadalmi regény kifejezés | der Gesellschaftsroman [des Gesellschaftsromans; die Gesellschaftsromane]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi rend kifejezés | die Gesellschaftsordnung [der Gesellschaftsordnung; die Gesellschaftsordnungen]◼◼◼ »Substantiv die Sozialordnung◼◼◻ »Substantiv |
| társadalmi rendszer kifejezés | das Gesellschaftssystem [des Gesellschaftssystems; die Gesellschaftssysteme]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi részvétel | |
| társadalmi réteg kifejezés | die Gesellschaftsschicht [der Gesellschaftsschicht; die Gesellschaftsschichten]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi réteg saját kultúrája kifejezés | die Subkultur [der Subkultur; die Subkulturen] »Substantiv |
| társadalmi struktúra kifejezés | die Gesellschaftsstruktur [der Gesellschaftsstruktur; die Gesellschaftsstrukturen]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi szabályoktól eltérő kifejezés | unkonventionell [unkonventioneller; am unkonventionellsten] »Adjektiv |
| társadalmi szerepnek megfelelő magatartás kifejezés | das Rollenverhalten »Substantiv |
| társadalmi szerkezet kifejezés | die Sozialstruktur [der Sozialstruktur; die Sozialstrukturen]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi szerződés kifejezés | der Gesellschaftsvertrag [des Gesellschaftsvertrag(e)s; die Gesellschaftsverträge]◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi színmű kifejezés | das Gesellschaftsstück »Substantiv |
| társadalmi tisztelet kifejezés | die Standesehre [der Standesehre; die Standesehren] »Substantiv |
| társadalmi tiszteletadás kifejezés | die Standeswürde »Substantiv |
| társadalmi tulajdonba vesz kifejezés | vergesellschaften [vergesellschaftete; hat vergesellschaftet] »Verb |
| társadalmi tulajdonbavétel kifejezés vall | die Entprivatisierung »Substantiv |
| társadalmi vagyon kifejezés | das Gesellschaftsvermögen »Substantiv |
| társadalmi viselkedés kifejezés | das Sozialverhalten◼◼◼ »Substantiv |
| társadalmi állás kifejezés | die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen] »Substantiv |
| társadalmi átalakulások | |
| társadalmi élet egészségügyi feltételeinek kutatása kifejezés | die Sozialhygiene [der Sozialhygiene; —] »Substantiv |
| társadalmi öntudat kifejezés | das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) »(Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) |
| társadalmi/közös tulajdonba kerül kifejezés | |
| társadalmipolitikai melléknév | sozialpolitisch »Adjektiv |
| eltérés a társadalmi normáktól kifejezés | |
| emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása | |
| fél (jogi v. társadalmi kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike) főnév | das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv |
