szolgálat betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| szolgálatvezető főnév | der Dienstleiter◼◼◼Substantiv |
| szolgálatvezető (első) altiszt kifejezés | der BootsmannsmaatSubstantiv |
| szolgálatvállaló főnév | der Dienstnehmer [des Dienstnehmers; die Dienstnehmer]◼◼◼Substantiv |
| szolgálatára áll (valakinek) kifejezés | andienen [diente an; hat angedient jemandem]Verb |
| (katonai) szolgálatra alkalmas kifejezés | dienstfähigAdjektiv |
| a forgalmi szolgálat vezetője (villamos) kifejezés | der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter]Substantiv |
| a hadseregben teljesített szolgálat kifejezés | der ArmeedienstSubstantiv |
| a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév | die EntlassungspapierePluralwort |
| a szolgálat teljesítése kifejezés | die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]Substantiv |
| a szolgálati idő vége kifejezés | der Dienstschluss [des Dienstschlusses; die Dienstschlüsse] (Ungültige Schreibung: Dienstschluß)◼◼◼Substantiv |
| A szolgálati idő végén civilbe öltözik. | |
| ablaknál szolgálat (jegykiadás, ..) kifejezés | der Schalterdienst [des Schalterdienst(e)s; die Schalterdienste]Substantiv |
| adagolószolgálat főnév | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
| adogatószolgálat főnév | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
| adósságszolgálat | |
| alternatív katonai szolgálat kifejezés | der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste]◼◼◼Substantiv |
| arcvonalszolgálat főnév | der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste]Substantiv |
| ARD (német közszolgálati tévétársaság) főnév | die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland)◼◼◼Substantiv |
| autóelvontató szolgálat kifejezés | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
| autókarbantartó szolgálat kifejezés | der Autoservice (oder das)Substantiv |
| autómentő szolgálat kifejezés közl | der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]◼◼◼Substantiv |
| autószolgálat főnév | der WagendienstSubstantiv |
| azonosítási szolgálat kifejezés | der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste]Substantiv |
| baráti szolgálat kifejezés | der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste]Substantiv |
| belső szolgálat kifejezés | der Innendienst [des Innendienst(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| belső szolgálati | |
| belépés (szolgálatba) főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv |
| besúgószolgálat főnév átv | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
| beállás (szolgálatba) főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv |
| biztonsági szolgálat kifejezés | der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdienst(e)s; die Sicherheitsdienste]◼◼◼Substantiv der SicherungsdienstSubstantiv |
| CD-ROM keresőszolgálat | |
| civil szolgálat (katonai helyett) kifejezés | der Zivildienst [des Zivildienst(e)s; die Zivildienste]◼◼◼Substantiv |
| csereszolgálat főnév | der Austauschdienst [des Austauschdienst(e)s; die Austauschdienste]◼◼◼Substantiv der LeihverkehrSubstantiv |
| csomagküldő szolgálat kifejezés | das Versandhaus [des Versandhauses; die Versandhäuser]◼◼◼Substantiv |
| csomagszolgálat főnév | der Paketdienst◼◼◼Substantiv |
| (köz)egészségügyi szolgálat kifejezés | der Gesundheitsdienst [des Gesundheitsdienst(e)s; die Gesundheitsdienste]Substantiv |
| elbocsát (szolgálatból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]Verb |
