szolgálat betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| szolgálati öltözék kifejezés | die Dienstkleidung [der Dienstkleidung; die Dienstkleidungen]◼◼◼Substantiv der Dienstanzug [des Dienstanzug(e)s; die Dienstanzüge]Substantiv |
| szolgálati út kifejezés | der Dienstweg [des Dienstweg(e)s; die Dienstwege]◼◼◼Substantiv die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen]◼◼◻Substantiv |
| szolgálati ügy kifejezés | die Dienstsache [der Dienstsache; die Dienstsachen]Substantiv |
| szolgálatképes melléknév | dienstfähig◼◼◼Adjektiv |
| szolgálatképtelen melléknév | dienstunfähig◼◼◼Adjektiv |
| szolgálatképtelen főnév kat | der Defizient [des Defizienten; die Defizienten]Substantiv |
| szolgálatkész melléknév | willfährig [willfähriger; am willfährigsten]◼◼◼Adjektiv dienstbereit◼◼◼Adjektiv dienstbar◼◼◻Adjektiv zuvorkommend [zuvorkommender; am zuvorkommendsten]◼◼◻Adjektiv gefällig [gefälliger; am gefälligsten]◼◻◻Adjektiv dienstbare◼◻◻Adjektiv dienstbeflissen [dienstbeflissener; am dienstbeflissensten]Adjektiv dienstwilligAdjektiv |
| szolgálatkészség főnév | die Dienstbereitschaft [der Dienstbereitschaft; —]◼◼◼Substantiv die Dienstbarkeit [der Dienstbarkeit; die Dienstbarkeiten]◼◻◻Substantiv die Willfährigkeit [der Willfährigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
| szolgálatkészség hiánya kifejezés | die Ungefälligkeit [der Ungefälligkeit; —]Substantiv |
| szolgálatköteles | |
| szolgálatmentes melléknév | dienstfrei◼◼◼Adjektiv |
| szolgálaton kívüli kifejezés | außerdienstlich◼◼◼Adjektiv außerberuflichAdjektiv |
| szolgálatos melléknév | dienstbereitAdjektiv |
| szolgálatosság főnév | die Dienstbereitschaft [der Dienstbereitschaft; —]Substantiv |
| szolgálatot vállal (hajóra) kifejezés hajó | anmustern [musterte an; hat angemustert]Verb |
| szolgálatra alkalmas | |
| szolgálatra alkalmatlan | |
| szolgálatra kész | dienstfertig◼◼◼ |
| szolgálatra kötelez kifejezés | dienstverpflichten [dienstverpflichtete; hat dienstverpflichtet]◼◼◼Verb |
| szolgálatra kötelezett | dienstverpflichtet◼◼◼[ˈdiːnstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtət] |
| szolgálatra kötelezett kifejezés | der DienstverpflichteterSubstantiv |
| szolgálatra való kötelezettség kifejezés | die Dienstbarkeit [der Dienstbarkeit; die Dienstbarkeiten]Substantiv die Dienstverpflichtung [der Dienstverpflichtung; die Dienstverpflichtungen]Substantiv |
| szolgálattevő melléknév | diensttuend◼◼◼Adjektiv |
| szolgálattevő (férfi) főnév | der Diensthabende [ein Diensthabender; des/eines Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv |
| szolgálattevő (nő) főnév | die Diensthabende [eine Diensthabende; der/einer Diensthabenden; die Diensthabenden/zwei Diensthabende]substantiviertes Adjektiv |
| szolgálattevő személyzet kifejezés | das Dienstpersonal [des Dienstpersonals; —]Substantiv |
| szolgálattétel főnév | die Dienstleistung [der Dienstleistung; die Dienstleistungen]Substantiv |
