szentel betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| felszentelés főnév | die Weihe [der Weihe; die Weihen]◼◼◼ »Substantiv die Konsekration [der Konsekration; die Konsekrationen]◼◼◻ »Substantiv die Salbung [der Salbung; die Salbungen]◼◻◻ »Substantiv der Weih [des Weih(e)s; die Weihe] »Substantiv die Einweichung [der Einweichung; die Einweichungen] »Substantiv |
| felszentelés (templomé) főnév vall | die Dedikation [der Dedikation; die Dedikationen] »Substantiv |
| felszentelő beszéd kifejezés | |
| figyelmet szentel (valakinek/valaminek) kifejezés | Aufmerksamkeit schenken (Dativ)◼◼◼Phrase |
| gyertyaszentelő (egyházi ünnep - február 2.) főnév vall | die Lichtmess (kirchlicher Festtag - 2. Februar)◼◼◼ »Substantiv |
| Gyertyaszentelő Boldogasszony vall | |
| harangszentelés főnév vall | die Glockenweihe [der Glockenweihe; die Glockenweihen]◼◼◼ »Substantiv |
| házi szentély kifejezés | der Herrgottswinkel [des Herrgottswinkels; die Herrgottswinkel] »Substantiv |
| istennek szentelt | gottgeweiht◼◼◼ |
| istentől megszentelt | |
| Kába szentély kifejezés | |
| megszentel ige | heilighalten [hielt heilig; hat heiliggehalten]◼◼◼ »Verb |
| megszentelés főnév | die Heiligung [der Heiligung; die Heiligungen]◼◼◼ »Substantiv |
| megszentelt vall | |
| megszentelt épület kifejezés | der Sakralbau [des Sakralbau(e)s; die Sakralbauten] »Substantiv |
| nők felszentelése kifejezés vall | die Frauenordination [der Frauenordination; die Frauenordinationen]◼◼◼ »Substantiv |
| olajszentelési/krizmaszentelési mise (nagycsütörtökön) kifejezés | die Chrisammesse »Substantiv |
| pappá szentel kifejezés | ordinieren [ordinierte; hat ordiniert]◼◼◼ »Verb |
| pappá (való) szentelés | |
| papszentelés főnév | die Priesterweihe [der Priesterweihe; die Priesterweihen]◼◼◼ »Substantiv |
| püspökszentelés főnév | die Bischofsweihe [der Bischofsweihe; die Bischofsweihen]◼◼◼ »Substantiv |
| templomi szentély kifejezés | der Altarraum [des Altarraum(e)s; die Altarräume] »Substantiv |
| templomszentelés főnév | das Kirchweihfest »Substantiv |
| Tudományos kutatásainak szentelte magát. | |
| tűzszentelés főnév vall | die Feuerweihe◼◼◼ »Substantiv |
| újbóli felszentelés főnév | die Rekonziliation »Substantiv |
| valakinek szentelt | |
| virágszentelés főnév | die Blumenweihe◼◼◼ »Substantiv |
| vkinek szentel kifejezés | |
| vminek szentel kifejezés | |
| vminek szenteli magát kifejezés | obliegen [oblag; hat oblegen] »Verb widmen, sich [widmete sich; hat sich gewidmet]Verb |
| vmit vkinek/vminek szentel kifejezés |
