Ungarsk | Tysk |
---|---|
szaval ige | rezitieren [rezitierte; hat rezitiert]◼◼◼ »Verb aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt]◼◼◻ »Verb deklamieren [deklamierte; deklamiert]◼◻◻ »Verb deklamieren [deklamierte; hat deklamiert]◼◻◻ »Verb |
szavalás főnév | die Rezitation [der Rezitation; die Rezitationen]◼◼◼ »Substantiv die Deklamation [der Deklamation; die Deklamationen]◼◼◼ »Substantiv die Schönrederei [der Schönrederei; die Schönredereien] »Substantiv die Schönrednerei [der Schönrednerei; die Schönrednereien] »Substantiv |
szavaló főnév | der Deklamator [des Deklamators; die Deklamatoren] »Substantiv |
szavaló melléknév | schönrednerisch »Adjektiv |
szavalóverseny főnév | der Rezitationswettbewerb◼◼◼ »Substantiv |
elszaval ige | |
elszaval | vorgetragen◼◻◻ »[ˈfoːɐ̯ɡəˌtʁaːɡn̩] |
felavatási ünnepségen (Richtfest) szavalt vers kifejezés | der Richtspruch [des Richtspruch(e)s; die Richtsprüche] »Substantiv |