szakad betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| leszakadt a gomb | |
| leszakadt az eső | |
| majd megszakad a nevetéstől kifejezés | totlachen (sich) [lachte sich tot; hat sich totgelacht]◼◼◼Verb |
| meg kell szakadni a nevetéstől | |
| megszakad ige | brechen [brach; ist gebrochen]◼◼◼Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen]◼◼◼Verb reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◻Verb abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◼◻Verb |
| Megszakadt a vonal. | |
| mély gleccserszakadék kifejezés | die Gletscherspalte [der Gletscherspalte ; die]◼◼◼Substantiv |
| nyugati egyházszakadás kifejezés vall | abendländisches Schisma◼◼◼Phrase |
| rászakad | hereingebrochen[hɛˈʁaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩] |
| roppanó/reccsenő hanggal felszakad kifejezés | aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht]Verb |
| szétszakad ige | zerreißen [zerriss; ist zerrissen]◼◼◼Verb abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◻◻Verb aufspalten (sich) [spaltete sich auf; hat sich aufgespaltet]Verb |
| szétszakad ige átv | spalten (sich) [spaltete sich; hat sich gespaltet]◼◼◻Verb |
| sziklaszakadék főnév | die Felsenschlucht [der Felsenschlucht; die Felsenschluchten]Substantiv |
| sziklaszakadék főnév földr | die Felsschlucht [der Felsschlucht; die Felsschluchten]Substantiv |
| tagbaszakadt melléknév | bärig [bäriger; am bärigsten]Adjektiv |
| töltésszakadás főnév vízügy | der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche]Substantiv |
| Úgy szakad (az eső), mintha dézsából öntenék. | |
| vége szakad a türelmének | |
| vízmosta hegyszakadék kifejezés | der das Tobel [des Tobels; die Tobel]Substantiv |
| völgyszakadék főnév | die TalschluchtSubstantiv |
