Ungarsk-Tysk ordbok »

szak- betyr tysk

UngarskTysk
(meg)szakadás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche] »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

(part)szakadás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche] »Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

szakadásbiztos melléknév

rissfest [rissfester; am rissfestesten] »Adjektiv
[ˈʁɪsfɛst]

szakadást idéz elő kifejezés

spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃpaltn̩]

szakadásveszély főnév

die Bruchgefahr »Substantiv

szakadatlan melléknév

ununterbrochen◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩]

unablässig [unablässiger; am unablässigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌʊnʔapˈlɛsɪç]

unausgesetzt◼◻◻ »Adjektiv

szakadatlan

unaufhörlich◼◼◼ »[ʊnʔaʊ̯fˈhøːɐ̯lɪç]

szakadatlan főnév

die Kontinuität [der Kontinuität; —] »Substantiv
[ˌkɔntinuiˈtɛːt]

szakadatlan gyarapodás

ununterbrochenes Anwachsen

szakadatlan növekedés

ununterbrochenes Anwachsen

szakadatlanul határozószó

immerfort◼◼◼ »Adverb

szakadatlanul

immerzu »[ˈɪmɐt͡su]

in einem fort[ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt]

szakadék főnév

die Kluft [der Kluft; die Klüfte, die Kluften]◼◼◼ »Substantiv
[klʊft]

der Abgrund [des Abgrund(e)s; die Abgründe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌɡʁʊnt]

die Schlucht [der Schlucht; die Schluchten, die Schlüchte]◼◼◻ »Substantiv
[ʃlʊxt]

der Riss [der Riss; —]◼◻◻ »Substantiv
[ʁɪs]

der Schlund [des Schlund(e)s; die Schlünde, die Schlunde]◼◻◻ »Substantiv
[ʃlʊnt]

der Absturz [des Absturzes; die Abstürze]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌʃtʊʁt͡s]

der Krachen [des Krachens; die Krächen|Krachen]◼◻◻ »Substantiv
schweizerisch mundartlich

das Geklüft [des Geklüft(e)s; die Geklüfte] »Substantiv

die Untiefe [der Untiefe; die Untiefen] »Substantiv
[ˈʊnˌtiːfə]

der Couloir (oder das) [des Couloirs; die Couloirs] »Substantiv
[kuˌlo̯aːɐ̯]
Alpinistik

die Klus [der Klus; die Klusen] »Substantiv

szakadék (mészkőben) főnév
geol

die Schratte [der Schratte; die Schratten] »Substantiv

szakadék (vízmosásos) főnév

die Klamm [der Klamm; die Klammen]◼◼◼ »Substantiv
[klam]

szakadékos melléknév

zerklüftet◼◼◼ »Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklʏftət]

abgründig »Adjektiv

szakadó melléknév

sturzflutartig »Adjektiv

szakadó eső kifejezés

der Pflatsch [des Pflatsch(e)s; die Pflatsche] (Verwandte Form: Pflatschen) »Substantiv
landschaftlich

der Pflatschen [des Pflatschens; die Pflatschen] (Verwandte Form: Pflatsch) »Substantiv
landschaftlich

szakadó part kifejezés

der Gleithang »Substantiv

szakadozott

rissig

szakadt melléknév

abgeledert »Adjektiv

szakág főnév

der Zweig [des Zweig(e)s; die Zweige]◼◼◼ »Substantiv
[t͡svaɪ̯k]

szakajtó főnév

das Simperl »Substantiv

szakáll főnév

der Bart [des Bart(e)s; die Bärte]◼◼◼ »Substantiv
[baːɐ̯t]
Hol a szakáll? = Wo ist der Bart?

die Borsten◼◻◻ »Substantiv
umgangssprachlich scherzhaft

123