Ungarsk-Tysk ordbok »

száraz betyr tysk

UngarskTysk
szárazság (aszály) főnév

die Dürre [der Dürre; die Dürren]◼◼◼Substantiv
[ˈdʏʁə]
A kölyök a szárazság következtében elpusztult. = Das Junge starb aufgrund der Dürre.

die SöhreSubstantiv

szárazság (útvonal, amely víz nélküli területen vezet keresztül) főnév

die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken]◼◼◼Substantiv
[ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə]

szárazság elleni védekezés

Dürreschutz

szárazság okozta kár kifejezés

die Dürreschäden [—; die Dürreschäden]Substantiv

szárazságkedvelő melléknév

xerophil [xerophiler; am xerophilsten]Adjektiv
[kseʁoˈfiːl]

szárazságkedvelő növény kifejezés

der Xerophyt [des Xerophyten; die Xerophyten]Substantiv
[kseʁoˈfyːt]

szárazságtűrő növény kifejezés

der Xerophyt [des Xerophyten; die Xerophyten]Substantiv
[kseʁoˈfyːt]

száraztakarmány főnév

das Trockenfutter [des Trockenfutters; die Trockenfutter]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɔkn̩ˌfʊtɐ]

das Dürrfutter [des Dürrfutters; —]Substantiv

száraztisztítás főnév

die chemische Reinigung◼◼◼Substantiv

die Trockenreinigung◼◼◻Substantiv

száraztömeg főnév

die Trockenmasse [der Trockenmasse; die Trockenmassen]◼◼◼Substantiv

a szárazföld felé

landwärts

a szárazföld felől fújó szél kifejezés

ablandiger WindPhrase

csontszáraz

knochentrocken◼◼◼[ˈknɔxn̩ˈtʁɔkn̩]

csontszáraz melléknév

verdorrtAdjektiv
[fɛɐ̯ˈdɔʁt]

dörgöli a szárazfát kifejezés

fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]Verb
[ˈfiːdl̩n]

félszáraz melléknév

halbtrocken◼◼◼Adjektiv
[ˈhalpˌtʁɔkn̩]

félszáraz (ital)

demi-sec◼◼◼

Földközi tengeri száraz hegyeken növő fűféle levele kifejezés

das Espartogras [des Espartograses; die Espartogräser]Substantiv

hervadt/száraz (fa)levelek

welke/dürre Blätter

hó nélküli száraz fagy főnév

der Barfrost [des Barfrost(e)s; die Barfröste]Substantiv

megússza szárazon

frei ausgehen

nagyon száraz

klapperdürr

rappeltrocken

olyan száraz

rappeltrocken

olyan száraz mint a szalma

strohig

papírízű (száraz) melléknév
átv

papieren◼◼◼Adjektiv
[paˈpiːʁən]

súly száraz állapotban kifejezés

das Darrgewicht [des Darrgewicht(e)s; die Darrgewichte]Substantiv

valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi

Verdachtsfläche

édesség (száraz) főnév

das Konfekt [des Konfekt(e)s; die Konfekte]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈfɛkt]

öntözés nélküli (száraz) gazdálkodás

Trockenfarmverfahren

123