Ungarsk | Tysk |
---|---|
szál főnév | die Faser [der Faser; die Fasern]◼◼◼ »Substantiv der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden]◼◼◼ »Substantiv |
szál mértéke kifejezés | |
szál szöge kifejezés | der Fadenwinkel »Substantiv |
szálacska főnév | das Fädchen [des Fädchens; die Fädchen] »Substantiv |
szálaira bont kifejezés | aufdröseln [dröselte auf; hat aufgedröselt] »Verb |
szálak főnév | |
szálak összekeverése feltekerésnél kifejezés | die Verhaspelung [der Verhaspelung; die Verhaspelungen] »Substantiv die Verhasplung [der Verhasplung; die Verhasplungen] »Substantiv |
szálakat cérnává sodor kifejezés | |
szálakat cérnává sodort | |
szálakat leszed kifejezés | |
szálakat összegubancol kifejezés | verhaspeln [verhaspelte; hat verhaspelt] »Verb verheddern [verhedderte; hat verheddert] »Verb |
szálakat összegubancolni | verheddert »[fɛɐ̯ˈhɛdɐt] |
szálakat összerak kifejezés | |
szálakra bont kifejezés | |
szálakra foszlik kifejezés | |
szálakra szed kifejezés | aufdröseln [dröselte auf; hat aufgedröselt] »Verb |
szálakra szétválaszt | |
szálakra szétválik | |
szálal ige | |
szálaló üzemmód kifejezés | der Femelbetrieb [des Femelbetrieb(e)s; die Femelbetriebe] »Substantiv der Plenterbetrieb [des Plenterbetrieb(e)s; die Plenterbetriebe] »Substantiv |
szálas melléknév | linealisch »Adjektiv |
szálas növény kifejezés | die Faserpflanze [der Faserpflanze; die Faserpflanzen] »Substantiv |
szálas termetű kifejezés | hochgewachsen◼◼◼ »Adjektiv |
szálasanyag főnév | die Spinnfaser [der Spinnfaser; die Spinnfasern] »Substantiv |
szál(a)serdő főnév erd | der Hochwald [des Hochwald(e)s; die Hochwälder] »Substantiv |
szálasság főnév | die Fasrigkeit »Substantiv |
szálaz ige | fädeln, sich [fädelte; hat gefädelt]Verb |
szálazás főnév műv | |
szálfa főnév | das Langholz [des Langholzes; die Langhölzer] »Substantiv |
szálföltekerő gép kifejezés | die Spulmaschine [der Spulmaschine; die Spulmaschinen] »Substantiv |
szálhelyzet főnév | |
szálhúzás (textil) főnév | |
szálhúzásos (kézi)munka kifejezés | die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] »Substantiv |