sorol betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| sorol ige | eingruppieren [gruppierte ein; hat eingruppiert]Verb |
| sorol (rangsorba) ige | rangieren [rangierte; hat rangiert]◼◼◼Verb |
| soroljon be | |
| sorolás főnév | die Eingruppierung [der Eingruppierung; die Eingruppierungen]◼◼◼Substantiv |
| soroló | |
| sorolódik ige | |
| sorolódó | |
| (felsorolásban) tétel főnév | das der Item [des Items; die Items]Substantiv |
| alsóbb osztályba sorol | degradiert[deɡʁaˈdiːɐ̯t] |
| besorol ige | einstufen [stufte ein; hat eingestuft]◼◼◼Verb klassifizieren [klassifizierte; hat klassifiziert]◼◼◼Verb einordnen [ordnete ein; hat eingeordnet]◼◼◻Verb subsumieren [subsumierte; hat subsumiert]◼◻◻Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻Verb eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]Verb gewichten [gewichtete; hat gewichtet]Verb bekleben [beklebte; hat beklebt]Verb eingruppieren [gruppierte ein; hat eingruppiert]Verb |
| besorol | gereiht[ɡəˈʁaɪ̯t] gestuft[ɡəˈʃtuːft] |
| besorol (kategóriába) ige | stufen [stufte; hat gestuft]◼◼◼Verb |
| besorolható | |
| besorolás főnév | die Einreihung [der Einreihung; die Einreihungen]◼◼◼Substantiv die Klassifikation [der Klassifikation; die Klassifikationen]◼◼◼Substantiv die Einordnung [der Einordnung; die Einordnungen]◼◼◻Substantiv die Eingruppierung [der Eingruppierung; die Eingruppierungen]◼◻◻Substantiv die Eingliederung [der Eingliederung; die Eingliederungen]◼◻◻Substantiv die Einordung◼◻◻Substantiv die Einfädelung [der Einfädelung; die Einfädelungen]Substantiv die Gruppenbildung [der Gruppenbildung; die Gruppenbildungen]Substantiv die Subsumierung [der Subsumierung; die Subsumierungen]Substantiv |
| besorolás (munkánál) főnév | die Leistungsgruppe [der Leistungsgruppe; die Leistungsgruppen]◼◼◼Substantiv |
| besorolódik ige | |
| bérbesorolás főnév | die Lohneinstufung◼◼◼Substantiv |
| felsorol ige | aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◼◼Verb listen [listete; hat gelistet]◼◼◼Verb aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]◼◼◻Verb anführen [führte an; hat angeführt]◼◼◻Verb vorrechnen [rechnete vor; hat vorgerechnet]Verb vorzählen [zählte vor; hat vorgezählt]Verb |
