Ungarsk-Tysk ordbok »

rosszul betyr tysk

UngarskTysk
rosszul jár

ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen

rosszul járó

gehbehindert[ˈɡeːbəˌhɪndɐt]

rosszul kiosztott szerep kifejezés

fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb

rosszul látó

sehbehindert[ˈzeːbəˌhɪndɐt]

rosszul lép kifejezés

fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]◼◼◼Verb

rosszul lesz kifejezés

speiübel [speiübler; am speiübelsten]Adjektiv
[ˈʃpaɪ̯ˈʔyːbl̩]

rosszul levő kifejezés

unpässlich [unpässlicher; am unpässlichsten]Adjektiv
[ˈʊnˌpɛslɪç]

rosszul lévő kifejezés

übel [übler; am übelsten]Adjektiv
[ˈyːbl̩]

rosszul lövés kifejezés

die Schussschwäche [der Schussschwäche; die Schussschwächen]Substantiv

rosszul megy neki kifejezés

schlechtgehen [ging schlecht; ist schlechtgegangen]Verb

rosszul menő (üzlet) kifejezés

stier [stierer; am stiersten]Adjektiv
[ʃtiːɐ̯]
österreichisch, schweizerisch umgangssprachlich

rosszulkifejezés

verwachsen [verwuchs; hat/ist verwachsen]Verb
[ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩]

rosszul nyel kifejezés

verschlucken (sich) [verschluckte; hat verschluckt]Verb

rosszul nyom kifejezés
nyomd

verdrucken [verdruckte; hat verdruckt]Verb
[fɛɐ̯ˈdʁʊkn̩]

rosszul öltözött

underdressed[ˈandɐˌdʁɛst]

rosszul olvas kifejezés

verlesen [verlas; hat verlesen]◼◼◼Verb

rosszul oszt vkik között kifejezés

verteilen (sich) [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ)Verb

rosszul programozott

fehlprogrammiert◼◼◼

rosszul rajzol

verzeichnet[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnət]

rosszul saccol kifejezés

verschätzen [verschätzte; hat verschätzt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃɛt͡sn̩]

rosszul sikerül kifejezés

fehlschlagen [schlug fehl; ist fehlgeschlagen]◼◼◼Verb
[ˈfeːlˌʃlaːɡn̩]

rosszul sült (kenyér/tészta) kifejezés

schliefig [schliefiger; am schliefigsten]Adjektiv
[ˈʃliːfɪç]

rosszul süt meg kifejezés

verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb
[fɛɐ̯ˈbakn̩]

rosszul számít kifejezés

vergaloppieren [vergaloppierte sich; hat sich vergaloppiert]Verb
[fɛɐ̯ɡalɔˈpiːʁən]

rosszul taksál kifejezés

danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt]Verb

rosszul talál kifejezés

verraten (sich) [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)Verb

rosszul tervez kifejezés

verplanen [verplante; hat verplant]Verb
[fɛɐ̯ˈplaːnən]

vorbeiplanen [plante vorbei; hat vorbeigeplant]Verb

rosszul tippel kifejezés

danebenraten [riet daneben; hat danebengeraten]Verb

danebentippen [tippte daneben; hat danebengetippt]Verb

rosszul vagyok

mir ist übel◼◼◼

es ist mir schlecht

Rosszul vagyok.

Mir ist nicht gut.◼◼◼

rosszul van

er füllt sich unwohl

kotzübel[ˈkɔt͡sˈʔyːbl̩]

quabbeln [quabbelte; hat gequabbelt]Verb
[ˈkvabl̩n]

rosszullét főnév

das Unwohlsein [des Unwohlseins; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnvoːlzaɪ̯n]

die Unpässlichkeit [der Unpässlichkeit; die Unpässlichkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈʊnˌpɛslɪçkaɪ̯t]

das Übelsein [des Übelseins; —]◼◻◻Substantiv

die Anwandlung [der Anwandlung; die Anwandlungen]Substantiv
[ˈanˌvandlʊŋ]

123