rongy betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| göröngyös melléknév | holprig [holpriger; am holprigsten]◼◼◼Adjektiv holperig [holperiger; am holperigsten]◼◼◻Adjektiv schroff [schroffer; am schroffsten]◼◻◻Adjektiv bucklig, buckeligAdjektiv höckerigAdjektiv humpelig [humpeliger; am humpeligsten] (Verwandte Form: humplig)Adjektiv rauch [raucher; am rauchsten]Adjektiv scholligAdjektiv stolperigAdjektiv stolprigAdjektiv |
| göröngyös | hügelig [hügeliger; am hügeligsten]◼◻◻Adjektiv |
| göröngyösség főnév | die Schroffheit [der Schroffheit; die Schroffheiten]Substantiv |
| harangrongy (virágféle) főnév | die Troddelblume [der Troddelblume; die Troddelblumen]Substantiv |
| kapcarongy főnév | der Fußlappen [des Fußlappens; die Fußlappen]Substantiv |
| lerongyolódik | |
| lerongyolódott | zerlumpt [zerlumpter; am zerlumptesten]◼◼◼Adjektiv |
| lerongyolódott melléknév | abgelumptAdjektiv abgerissen [abgerissener; am abgerissensten]Adjektiv |
| lerongyolódottság főnév | die ZerlumptheitSubstantiv |
| mosogatórongy főnév | der Spüllappen◼◼◼Substantiv der AbwaschlappenSubstantiv das SpültuchSubstantiv |
| olcsó (ringy-)rongy kifejezés | das Fähnchen [des Fähnchens; die Fähnchen]Substantiv |
| papírrongy (fenéktörlésre való papír) főnév | der Arschwisch [des Arschwisch(e)s; die Arschwische]Substantiv |
| porrongy főnév | der Staublappen [des Staublappens; die Staublappen]◼◼◼Substantiv das Staubtuch [des Staubtuch(e)s; die Staubtücher]◼◼◼Substantiv das Putztuch [des Putztuch(e)s; die Putztücher]Substantiv die StaubtücherSubstantiv |
| Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. | Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi. |
| súrolórongy főnév | das AusreibtuchSubstantiv der Feudel [des Feudels; die Feudel]Substantiv das ReibtuchSubstantiv der Scheuerlappen [des Scheuerlappens; die Scheuerlappen]Substantiv |
| szétrongyolódott | zerfetzt◼◼◼[t͡sɛɐ̯ˈfɛt͡st] |
| takarító rongy kifejezés | der Putzfetzen [des Putzfetzens; die Putzfetzen]Substantiv |
| tál rongya kifejezés | der SchüssellappenSubstantiv |
| tisztítórongy főnév | der Putzlappen [des Putzlappens; die Putzlappen]◼◼◼Substantiv |
| toprongyos ember kifejezés pejor | der Haderlump [des Haderlumpen; die Haderlumpen]Substantiv |
