Ungarsk | Tysk |
---|---|
részeges főnév | der Süffel [des Süffels; die Süffel]Substantiv der Süffler [des Süfflers; die Süffler] (Verwandte Form: Süffling)Substantiv der Süffling [des Süfflings; die Süfflinge] (Verwandte Form: Süffler)Substantiv |
részeges melléknév | versoffen◼◼◻Adjektiv |
részeges (férfi) főnév | der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼Substantiv |
részeges (nő) főnév | die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼Substantiv |
részeges alak kifejezés | der Quartalssäufer [des Quartalssäufers; die Quartalssäufer]Substantiv |
részegeskedik | |
részegesség főnév | die TrunksüchtigkeitSubstantiv |
részeg(es)ség főnév | der Suff [des Suff(e)s; —]Substantiv |
részegre issza magát | besäuft◼◼◼[bəˈzɔɪ̯ft] |
részegség [~et, ~e] főnév | die Trunkenheit [der Trunkenheit; —]◼◼◼Substantiv die Betrunkenheit [der Betrunkenheit; —]◼◼◻Substantiv der Rausch [des Rausch(e)s; die Räusche]◼◼◻Substantiv die Berauschtheit [der Berauschtheit; —]Substantiv die Besoffenheit [der Besoffenheit; —]Substantiv die Besäufnis [der Besäufnisses; die Besäufnisse]Substantiv der Sauser [des Sausers; die Sauser]Substantiv der Schwips [des Schwipses; die Schwipse]Substantiv der WeinrauschSubstantiv |
részegítés főnév | der Rausch [des Rausch(e)s; die Räusche]Substantiv |
részekre bont kifejezés | aufgliedern [gliederte auf; hat aufgegliedert]◼◼◼Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]Verb |
részekre oszlik kifejezés | zerteilen (sich) [zerteilte sich; hat sich zerteilt]◼◼◼Verb |
részekre oszlás kifejezés | die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]Substantiv |
részekre oszt ige | gliedern [gliederte; hat gegliedert]Verb |
részekre oszt kifejezés | abstufen [stufte ab; hat abgestuft]Verb ausfächern [fächerte aus; hat ausgefächert]Verb |
részelő melléknév | partitivAdjektiv |
részemről | meinerseits◼◼◼[ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s]Részemről oké. = Meinerseits ist es in Ordnung. |
részenként határozószó | teilweise◼◼◼Adverb stückweise◼◻◻Adverb |
részenként | |
részeredmény főnév | das Teilergebnis◼◼◼Substantiv |
részes melléknév | mitbeteiligt◼◼◼Adjektiv anteilig◼◼◼Adjektiv |
(bűn)részes (férfi) főnév | der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige]substantiviertes Adjektiv |
(bűn)részes (nő) főnév | die Mitschuldige [eine Mitschuldige; der/einer Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige]substantiviertes Adjektiv |