pajzs betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| pajzs főnév | der Schild [des Schild(e)s; die Schilde]◼◼◼ »SubstantivJános kiütötte Tamás kezéből a pajzsot, így neki csak a kard maradt, amivel védte magát és mindamellett támadott is. = Johannes schlug John den Schild aus der Hand, so dass ihm das Schwert allein zugleich Wehr und Waffe, Schutz und Trutz sein musste. die Tartsche [der Tartsche; die Tartschen]◼◻◻ »Substantiv |
| pajzs főnév átv | die Schutzwehr [des Schutzwehr(e)s; die Schutzwehre]◼◻◻ »Substantiv |
| Pajzs (csillagkép) (Sobieski pajzsa) (latin: Scutum) főnév csillagászat | der Schild (Sternbild) (Sobieskischer Schild) (lateinisch: Scutum)◼◼◼ »Substantiv |
| pajzs íve kifejezés | der Schildbogen [des Schildbogens; die Schildbogen, die Schildbögen] »Substantiv |
| pajzshordozó főnév | der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen] »Substantiv |
| pajzshordozó főnév tört | der Schildhalter »Substantiv |
| pajzsika (Nephrodium) növénynév bot | der Schildfarn »Substantiv |
| pajzsmirigy főnév | die Schilddrüse [der Schilddrüse; die Schilddrüsen]◼◼◼ »Substantiv |
| pajzsmirigy alulműködés kifejezés | die Schildrüsenunterfunktion »Substantiv |
| pajzsmirigy-túlműködés főnév | die Schilddrüsenüberfunktion [der Schilddrüsenüberfunktion; die Schilddrüsenüberfunktionen]◼◼◼ »Substantiv |
| pajzsmirigy-túlműködés főnév orv | die Hyperthyreose◼◼◼ »Substantiv |
| pajzsmirigy-túltengés főnév | die Schilddrüsenüberfunktion [der Schilddrüsenüberfunktion; die Schilddrüsenüberfunktionen]◼◼◼ »Substantiv |
| pajzsmirigy-túltengés főnév orv | die Hyperthyreose◼◼◻ »Substantiv |
| pajzsos cankó (Philomachus pugnax) állatnév zoo | der Kampfläufer [des Kampfläufers; die Kampfläufer]◼◼◼ »Substantiv |
| pajzsporc főnév anat | der Schildknorpel [des Schildknorpels; die Schildknorpel] »Substantiv |
| pajzstetű (Coccina) főnév | die Schildlaus [der Schildlaus; die Schildläuse]◼◼◼ »Substantiv |
| a címerpajzs alsó része kifejezés | der Unterständer [des Unterständers; die Unterständer] »Substantiv |
| címerpajzs főnév címertan | das Wappenschild [des Wappenschild(e)s; die Wappenschilde] oder das Wappenschild [des Wappenschild(e)s; die Wappenschilde]◼◼◼ »Substantiv |
| címerpajzs főnév | |
| címerpajzs alak(ja) kifejezés címertan | die Wappenschildform »Substantiv |
| Dávid pajzsa kifejezés népr, vall | der Davidstern [des Davidstern(e)s; die Davidsterne]◼◼◼ »Substantiv |
| erdei pajzsika (Dryopteris filix-mas) növénynév bot | der Wurmfarn [des Wurmfarn(e)s; die Wurmfarne] (auch: Echte Wurmfarn, Gewöhnlicher bzw. Gemeiner Wurmfarn, Männerfarn)◼◼◼ »Substantiv |
| kaliforniai pajzstetű (Comstockaspis perniciosa) növénynév zoo | die San-José-Schildlaus◼◼◼ »Substantiv |
| mellékpajzsmirigy főnév | die Nebenschilddrüse◼◼◼ »Substantiv |
| vizsgálópajzs főnév | das Prüfschild »Substantiv |
| védőpajzs főnév | der Schutzschild [des Schutzschild(e)s; die Schutzschilde]◼◼◼ »Substantiv die Schutzschilder◼◻◻ »Substantiv die Schutzwehr [des Schutzwehr(e)s; die Schutzwehre] »Substantiv |
