Ungarsk-Tysk ordbok »

pénz betyr tysk

UngarskTysk
pénzt hoz kifejezés

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

pénzt hozzátesz kifejezés

drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt]Verb

pénzt kiszed belőle kifejezés

schröpfen [schröpfte; hat geschröpft]Verb
[ˈʃʁœp͡fn̩]

pénzt kér

um Geld bitten◼◼◼

pénzt leszámol/kiszámol kifejezés

aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb
[ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən]

pénzt (szét)oszt a szegények között

Geld an die Armen verteilen

pénzt ver kifejezés

münzen [münzte; hat gemünzt]◼◼◼Verb
[ˈmʏnt͡sn̩]

ausmünzen [münzte aus; hat ausgemünzt]Verb

(pénzt) összekuporgat kifejezés

zusammenkratzen [kratzte zusammen; hat zusammengekratzt]Verb
[t͡suˈzamənˌkʁat͡sn̩]

pénztartalék főnév

der GeldvorratSubstantiv

pénztekercs főnév

die Geldrolle◼◼◼Substantiv

pénztelen melléknév

stier [stierer; am stiersten]Adjektiv
[ʃtiːɐ̯]
österreichisch, schweizerisch umgangssprachlich

pénztelenség főnév

die Armut [der Armut]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁmuːt]

pénztányér főnév

der ZahltellerSubstantiv

pénztár főnév

die Kasse [der Kasse; die Kassen]◼◼◼Substantiv
[ˈkasə]
Hol van a pénztár? = Wo ist die Kasse?

pénztár(ablak) főnév

der Kassenschalter [des Kassenschalters; die Kassenschalter]Substantiv

pénztár utólagos utazási díj befizetésére kifejezés

das NachlöseschalterSubstantiv

pénztárablak főnév

der Schalter [des Schalters; die Schalter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaltɐ]

pénztárablaknál

am Schalter

(pénztár)blokk főnév

der Kassenzettel [des Kassenzettels; die Kassenzettel]Substantiv
[ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩]

pénztárca főnév

der Geldbeutel [des Geldbeutels; die Geldbeutel]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩]
Hol a pénztárcám? = Wo ist mein Geldbeutel?

die Geldbörse [der Geldbörse; die Geldbörsen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɛltˌbœʁzə]
gehoben
Otthon hagytam a pénztárcámat. = Ich ließ meine Geldbörse zuhause.

das Portemonnaie [des Portemonnaies; die Portemonnaies]◼◼◼Substantiv
[ˌpɔʁtmɔˈneː]
Tamás a pénztárcáját keresi. = John sucht sein Portemonnaie.

die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◻Substantiv
[ˈbœʁzə]
österreichisch, sonst gehoben veraltend

das Portmonee [des Portmonees; die Portmonees]◼◼◻Substantiv
[pɔʁtmoˈneː]
Nincs nálam a pénztárcám. = Ich habe mein Portmonee nicht dabei.

(pénz)tárca főnév

die Brieftasche [der Brieftasche; die Brieftaschen]Substantiv
[ˈbʁiːfˌtaʃə]

pénztáregyeztetés főnév

die KassenabstimmungSubstantiv

pénztárgép kijelzője kifejezés

das KassenterminalSubstantiv

pénztárhelyiség főnév

der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume]Substantiv

pénztárhelység főnév

der Kassenraum [des Kassenraum(e)s; die Kassenräume]Substantiv

pénztárhiány főnév

das KassendefizitSubstantiv

pénztári bevétel kifejezés

der KasseneingangSubstantiv

die KassenzugängeSubstantiv

pénztári blokk kifejezés

der Slip [des Slips; die Slips]Substantiv
[slɪp]

(pénztári) blokk főnév

der Kassenblock [des Kassenblock(e)s; die Kassenblöcke]Substantiv

das Paragon [des Paragons; die Paragon]Substantiv
[ˈpaʁaɡɔn]

pénztári cédula kifejezés

der Kassenblock [des Kassenblock(e)s; die Kassenblöcke]Substantiv

der Kassenbon [des Kassenbons; die Kassenbons]Substantiv
[ˈkasn̩ˌbɔŋ]

der Kassenzettel [des Kassenzettels; die Kassenzettel]Substantiv
[ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩]

das Paragon [des Paragons; die Paragon]Substantiv
[ˈpaʁaɡɔn]

5678

Søkehistorikk