Ungarsk-Tysk ordbok »

okoz betyr tysk

UngarskTysk
késleltetés okozta kár (vagy veszély)

die Gefahr im Verzug

kímélő sebességi fokozat járműveknél kifejezés

der Schnellgang [des Schnellgang(e)s; die Schnellgänge]Substantiv

kimerültség okozta betegség kifejezés

die ErschöpfungskrankheitSubstantiv

kipufogógáz által okozott veszteség kifejezés

der AbgasverlustSubstantiv

kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban) kifejezés

das AlleinverschuldenSubstantiv

kokózik ige
szleng

koksen [kokste; hat gekokst]◼◼◼Verb
[ˈkoːksn̩]

könyököz ige

verkröpfen [verkröpfte; hat verkröpft]Verb

környezet okozta károsodás kifejezés

der Milieuschaden [des Milieuschadens; die Milieuschäden]Substantiv

kórokozó főnév

der Krankheitserreger [des Krankheitserregers; die Krankheitserreger]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ]

kórokozó melléknév

krankheitserregend◼◼◻Adjektiv

kórokozó tulajdonság kifejezés

die Pathogenität [der Pathogenität ; —]Substantiv
[ˌpatoɡeniˈtɛːt]

korróziót okozó kifejezés

korrosiv◼◼◼Adjektiv

közbenső fokozat kifejezés

die Zwischenstufe [der Zwischenstufe; die Zwischenstufen]◼◼◼Substantiv

kutatóközpont főnév

das Forschungszentrum [des Forschungszentrums; die Forschungszentren]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔʁʃʊŋsˌt͡sɛntʁʊm]

lakóközösség főnév

die Wohngemeinschaft [der Wohngemeinschaft; die Wohngemeinschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːnɡəˌmaɪ̯nʃaft]

látóközpont főnév

das Sehzentrum◼◼◼Substantiv

lazítóközpont főnév

das Release-centerSubstantiv

lefokoz ige

degradieren [degradierte; hat degradiert]◼◼◼Verb
[deɡʁaˈdiːʁən]

abstufen [stufte ab; hat abgestuft]Verb

lefokoz (katonát)

degradiert◼◼◼[deɡʁaˈdiːɐ̯t]

lefokozás főnév

die Degradierung [der Degradierung; die Degradierungen]◼◼◼Substantiv

die Degradation [der Degradation; die Degradationen]Substantiv

lefokozható

degradierbar

legmagasabb harckészültségi fokozatban lévő kifejezés
kat

alarmbereitAdjektiv
[aˈlaʁmbəˌʁaɪ̯t]

légzőközpont főnév

das Atemzentrum◼◼◼Substantiv

leteker (alacsonyabb fokozatra állít) ige

runterdrehenVerb

magasabb harckészültségi fokozatban lévő kifejezés
kat

alarmbereitAdjektiv
[aˈlaʁmbəˌʁaɪ̯t]

magaskemence legalacsonyabb fokozata kifejezés

die Schmelzzone [der Schmelzzone; die Schmelzzonen]Substantiv
[ˈʃmɛlt͡sˌt͡soːnə]

makrokozmikus melléknév

makrokosmisch◼◼◼Adjektiv

makrokozmosz főnév

der Makrokosmos [des Makrokosmos; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmaːkʁoˌkɔsmɔs]

Még nem tudni, mi okozta a balesetet.

Die Unfallursache ist noch ungeklärt.◼◼◼

megbilincselés (szexuális izgalom fokozására) főnév

die Bondage [der Bondage; die Bondages] (auch:) das Bondage (Plural selten) [des Bondage(s); die Bondages]Substantiv
[ˈbɔndɪt͡ʃ]

megfázásszerű tüneteket okozó fertőzés kifejezés

das Q-FieberSubstantiv

megnyom (károsodást okozva) ige

andrücken [drückte an; hat angedrückt]◼◼◼Verb
[ˈanˌdʁʏkn̩]

mennyiségi fokozatok kifejezés

die MengenstaffelSubstantiv

mikrokozmikus melléknév

mikrokosmisch◼◼◼Adjektiv

mikrokozmosz főnév

der Mikrokosmos [des Mikrokosmos; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmiːkʁoˌkɔsmɔs]

die Mikrokosmen◼◻◻Substantiv

minőségi fokozat kifejezés

der GütegradSubstantiv

n fokozatú

n-stufig

5678

Søkehistorikk