Ungarsk-Tysk ordbok »

okozás betyr tysk

UngarskTysk
okozás főnév

die Verursachung [der Verursachung; die Verursachungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaxʊŋ]

die Veranlassung [der Veranlassung; die Veranlassungen] »Substantiv

okozás (fájdalomé) főnév

die Zufügung [der Zufügung; die Zufügungen]◼◼◼ »Substantiv

(melléknév/határozószó) fokozás(a) főnév
nyelv

die Komparation [der Komparation; die Komparationen] »Substantiv
[ˌkɔmpaʁaˈt͡si̯oːn]
Sprachwissenschaft

a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés

die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —] »Substantiv
[ˈfaːʁɐˌflʊxt]

die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] »Substantiv
[ˈʊnfalˌflʊxt]
Rechtssprache

betokozás főnév

die Abkapselung [der Abkapselung; die Abkapselungen] »Substantiv

bánat okozása kifejezés

die Frustrierung [der Frustrierung; die Frustrierungen] »Substantiv

csalódás okozása kifejezés

die Frustrierung [der Frustrierung; die Frustrierungen] »Substantiv

csapadékfokozás

Niederschlagserhöhung

Niederschlagszunahme

fokozás főnév

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

die Hebung [der Hebung; die Hebungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈheːbʊŋ]

die Gradation [der Gradation; die Gradationen] »Substantiv

die Gradierung [der Gradierung; die Gradierungen] »Substantiv

fokozás (melléknév fokozása) főnév
nyelv

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]
Sprachwissenschaft

fokoz(ód)ás főnév

die Progression [der Progression; die Progressionen] »Substantiv
bildungssprachlich

fokozása főnév

die Produktivitätssteigerung [der Produktivitätssteigerung; die Produktivitätssteigerungen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁodʊktiviˈtɛːt͡sˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

die Produktionssteigerung [der Produktionssteigerung; die Produktionssteigerungen]◼◼◻ »Substantiv

frusztráció okozása kifejezés

die Frustrierung [der Frustrierung; die Frustrierungen] »Substantiv

hatékonyságfokozás

Wirkungsgradverbesserung

kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban) kifejezés

das Alleinverschulden »Substantiv

lefokozás főnév

die Degradierung [der Degradierung; die Degradierungen]◼◼◼ »Substantiv

die Degradation [der Degradation; die Degradationen] »Substantiv

megbilincselés (szexuális izgalom fokozására) főnév

die Bondage [der Bondage; die Bondages] (auch:) das Bondage (Plural selten) [des Bondage(s); die Bondages] »Substantiv
[ˈbɔndɪt͡ʃ]

náthát okozás főnév

die Verschnupfung [der Verschnupfung; die Verschnupfungen] »Substantiv

rossz szolgálat (jó szándék ellenére károkozás) kifejezés

der Bärendienst [des Bärendienst(e)s; die Bärendienste]◼◼◼ »Substantiv

teljesítményfokozás főnév

die Leistungssteigerung [der Leistungssteigerung; die Leistungssteigerungen]◼◼◼ »Substantiv

termelésfokozás főnév

die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen] »Substantiv

vízáradás okozása kifejezés
jog

der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche] »Substantiv
[ˈdamˌbʁʊx]

óriási (jelző fokozására) határozószó

ausgemacht◼◼◼ »Adverb
[ˈaʊ̯sɡəˌmaxt]