nyújt betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| odanyújt ige | darstrecken [streckte dar; hat dargestreckt]Verb heranreichen [reichte heran; hat herangereicht]Verb herhalten [hielt her; hat hergehalten]Verb hinreichen [reichte hin; hat hingereicht]Verb zureichen [reichte zu; hat zugereicht]Verb |
| oltás nyújtotta védelem kifejezés | der Impfschutz [des Impfschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| pótlónyújtás főnév nyelv | die Ersatzdehnung [der Ersatzdehnung; die Ersatzdehnungen]Substantiv |
| rövid lejáratú hitelt nyújt kifejezés | vorfinanzieren [finanzierte vor; hat vorfinanziert]Verb |
| segédkezet nyújt vkinek | |
| segélynyújtás főnév | die Hilfeleistung [der Hilfeleistung; die Hilfeleistungen]◼◼◼Substantiv |
| segítségnyújtás főnév | die Vorschubleistung [der Vorschubleistung; die Vorschubleistungen]Substantiv |
| szabad válogatási lehetőséget nyújtó könyvtár kifejezés | die Freihandbücherei [der Freihandbücherei; die Freihandbüchereien]Substantiv |
| szolgalelkű segítségnyújtás kifejezés | der Handlangerdienst (meist im Plural) [des Handlangerdienst(e)s; die Handlangerdienste]Substantiv |
| szükséghelyzetben segítségnyújtás főnév | die Nothilfe [der Nothilfe; die Nothilfen]Substantiv |
| talon (értékpapír szelvényívének része, benyújtása ellenében a kibocsátó új szelvényívet szolgáltat) főnév tőzsde | der Talon [des Talons; die Talons]◼◼◼Substantiv der ErneuerungsscheinSubstantiv |
| tartás nyújtása kifejezés | die UnterhaltsleistungSubstantiv |
| tovább nyújt kifejezés | weiterreichen [reichte weiter; hat weitergereicht]Verb |
| témanyújtás főnév | die Augmentation [der Augmentation; die Augmentationen]Substantiv |
| tésztanyújtó főnév | der NudelwalzeSubstantiv |
| tésztanyújtó(fa) főnév | die TeigrolleSubstantiv |
| túlnyújt ige | überdehnen [überdehnte; hat überdehnt]◼◼◼Verb |
| utánanyújt ige | nachreichen [reichte nach; hat nachgereicht]Verb |
| valamilyen játékot nyújt kifejezés sport | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]Verb |
| visszanyújt ige | zurückreichen [reichte zurück; hat zurückgereicht]Verb |
| vkinek segítséget nyújt | |
| vádiratot benyújt kifejezés | libellieren [libellierte; ist libelliert]Verb |
| árengedmény nyújtása kifejezés ker | die Rabattierung [der Rabattierung; die Rabattierungen]Substantiv |
| átnyújt ige | überreichen [überreichte; hat überreicht]◼◼◼Verb übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◻Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◼◻Verb aushändigen [händigte aus; hat ausgehändigt]◼◼◻Verb behändigen [behändigte; hat behändigt]Verb darreichen [reichte dar; hat dargereicht]Verb durchstrecken [streckte durch; hat durchgestreckt]Verb hinüberreichen [reichte hinüber; hat hinübergereicht]Verb |
| átnyújt (vkinek) ige | übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| átnyújtás főnév | die Überreichung [der Überreichung; die Überreichungen]◼◼◼Substantiv |
| élvezet nyújtás | ergötzt[ɛɐ̯ˈɡœt͡st] |
| élvezet nyújtás kifejezés | das Ergötzen [des Ergötzens; —]Substantiv |
