nevetés betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| nevetés főnév | das Lachen [des Lachens; —]◼◼◼ »Substantiv das Gelächter [des Gelächters; die Gelächter]◼◼◼ »Substantiv |
| nevetésben tör ki kifejezés | (he)rausplatzen [platzte (he)raus; ist (he)rausgeplatzt] »Verb |
| nevetési inger kifejezés | der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] »Substantiv |
| nevetési ránc kifejezés | das Lachfältchen [des Lachfältchens; die Lachfältchen] »Substantiv |
| nevetési ráncok kifejezés | die Lachfalten◼◼◼ »Substantiv |
| asztalnál ülő társaság nevetése | |
| egetverő nevetés (több személy) kifejezés | die Lachsalve [der Lachsalve; die Lachsalven] »Substantiv |
| gurul a nevetéstől | |
| gúnyos nevetés kifejezés | das Hohngelächter [des Hohngelächters; die Hohngelächter] »Substantiv das Hohnlächeln »Substantiv |
| kirobban a nevetés kifejezés | (he)rausplatzen [platzte (he)raus; ist (he)rausgeplatzt] »Verb |
| kitörő nevetés (több személy) kifejezés | die Lachsalve [der Lachsalve; die Lachsalven] »Substantiv |
| majd megpukkad a nevetéstől kifejezés | totlachen, sich [lachte sich tot; hat sich totgelacht]Verb |
| majd megszakad a nevetéstől kifejezés | totlachen, sich [lachte sich tot; hat sich totgelacht]Verb |
| meg kell szakadni a nevetéstől | |
| Nem tudja a nevetését visszatartani. | |
| Nem tudja türtőztetni a nevetését. | |
| Nem tudtam visszafogni magam a nevetéstől. (Nevetnem kellett.) | Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. (Ich musste lachen.)gehoben |
| Nem tudtam visszatartani a nevetést. (Nevetnem kellett.) | Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. (Ich musste lachen.)gehoben |
| rájött a nevetés kifejezés | der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] »Substantiv |
| rázkódik a nevetéstől kifejezés | sich vor Lachen ausschütten◼◼◼Verb |
